lady的復數ladies 。
短語
My Fair Lady?窈窕淑女 ; 我愛鐘無艷
The Iron Lady?鐵娘子 ; 固柔情 ; 鐵娘子撒切爾夫人傳 ; 戴卓爾夫人傳
Pink lady?紅粉佳人 ; 粉紅佳人 ; 粉紅女郎
Lady Gaga?嘎嘎小姐 ; 資料圖 ; 雷迪嘎嘎
Lady Godiva?戈黛娃夫人 ; 歌蒂瓦夫人 ; 葛黛娃夫人 ; 戈迪瓦夫人
Iron Lady?女強人 ; 指鐵娘子撒切爾夫人 ; 鐵娘子 ; 鐵血女郎
Lady and the Tramp?小姐與流浪漢 ; 蜜斯與地痞 ; 小姐與漂泊漢
詞語辨析
madam, lady, mrs, miss
這些名詞均表示對女性的尊稱。
madam?夫人、太太,女士,小姐。與尊稱男人的用詞sir相對,多用於對已婚或未婚婦女的禮貌稱呼,如店員對女顧客的稱呼,後面不加姓名。如果已知對方的身份或姓名可在此詞後面加上姓名職位。
lady?女士,夫人,與gentleman相對,是對女性的禮貌稱呼,多用於演講或祝酒時稱呼在場的女性。
mrs?太太,夫人,是mistress的縮略形式,對已婚婦女的稱呼。
miss?小姐,是對未婚或不知婚姻狀況的女性的稱呼,與姓氏連用時應大寫。