古詩詞大全網 - 漢語詞典 - classic和classical的區別

classic和classical的區別

兩個單詞在英語中的區別在於意思不同、用法不同、側重點不同。:

1、意思不同:Classic意思為“最優秀的;第壹流的;有代表性的;典型的;(風格或設計)典雅的,古樸的;傳統的”。12Classical意思為“古典的;經典的;傳統的;和古希臘與古羅馬文化相關的;受古希臘與古羅馬文化影響的”。

2、用法不同:Classic通常用來修飾名詞,表示人或事物的特征,如“a classic novel”(壹部經典小說)。Classical則常用作定語,也可作表語、補語或狀語,如“classical music”(古典音樂)。

3、側重點不同:Classic側重於指某物或某人是經典的、壹流的,具有長久的價值和影響力,如“a classic movie”(壹部經典電影)。123Classical則更側重於與古希臘和古羅馬的文化、藝術等相關,強調古風、傳統和權威,如“classical philosophy”(古典哲學)。