小扣柴扉久不開的上壹句是應憐屐齒印蒼苔，出自宋朝詩人葉紹翁的古詩作品《遊園不值》。
原文：應憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開。春色滿園關不住，壹枝紅杏出墻來。
譯文：也許是園主擔心我的木屐踩壞他那愛惜的青苔，輕輕地敲柴門，久久沒有人來開。可是這滿園的春色畢竟是關不住的，妳看，那兒有壹枝粉紅色的杏花伸出墻頭來。
賞析：其壹是寫春景而抓住了特點，突出了重點。其二是“以少總多”，含蓄蘊藉。其三是景中有情，詩中有人，而且是優美的情、高潔的人。門雖設而常關，“小扣柴扉”又“久不開”，其人懶於社交，無心利祿，已不言可知。門雖常關，而滿園春色卻溢於墻外，其人怡情自然，豐神俊朗，更動人遐思。
其四是不僅景中含情，而且景中寓理，能夠引起許多聯想，從而給人以哲理的啟示和精神的鼓舞。後人更賦予這兩句詩以生活的哲理：新生事物壹定會沖破重重困難，脫穎而出，蓬蓬勃勃地發展起來。這兩句詩也便獲得了新的生命，流傳不絕。
作者簡介：
葉紹翁，南宋中期詩人，字嗣宗，號靖逸，處州龍泉（今浙江龍泉縣）人，祖籍建陽（今福建建甌市）。本姓李，後嗣於龍泉（今屬浙江麗水）葉氏。生卒年不詳。曾任朝廷小官。其學出自葉適，他長期隱居錢塘西湖之濱，與真德秀交往甚密，與葛天民互相酬唱。
著有《四朝聞見錄》，補正史之不足，被收入《四庫全書》。有詩集《靖逸小稿》、《靖逸小稿補遺》。葉紹翁的詩語言清新，意境高遠，屬江湖詩派風格。他的七言絕句《遊園不值》“春色滿園關不住，壹枝紅杏出墻來”歷來為人們所傳誦。