《寡人之於國也》原文、翻譯及註釋如下：
梁惠王曰：寡人之於國也，盡心焉耳矣。河內兇，則移其民於河東，移其粟於河內。河東兇亦然。察鄰國之政，無如寡人之用心者。鄰國之民不加少，寡人之民不加多，何也？孟子對曰：王好戰，請以戰喻。填然鼓之，兵刃既接，棄甲曳兵而走。或百步而後止，或五十步而後止。以五十步笑百步，則何如？
翻譯：梁惠王說：我對於國家，很盡心竭力的吧！河內遇到饑荒，就把那裏的老百姓遷移到河東去，把河東的糧食轉移到河內。當河東發生災荒的時候也這樣辦，看看鄰國的君主主辦政事，沒有像我這樣盡心盡力的。鄰國的百姓並不見減少，我的百姓不見增多。
《寡人之於國也》賞析
這篇文章寫孟子同梁惠王的談話，當時各國為了要增產糧食和擴充兵員，都苦於勞動力不足，所以梁惠王要同鄰國爭奪百姓，采取了自以為盡心的措施，可是目的並沒有達到。孟子抓住了這個矛盾，指出梁惠王的盡心並不能使百姓歸順，同時提出自己的主張。
只有行王道，施仁政才是治國的根本辦法，全文可分為三個部分。提出民不加多的疑問。戰國時代，各諸侯國的統治者，對外爭城奪地，相互攻伐，爭地以戰，殺人盈野。爭城以戰，殺人盈城，對內殘酷剝削，勞役繁重，破壞生產力。
以上內容參考：百度百科—《寡人之於國也》