《後漢書》 卷四十七《班梁列傳第三十七》
家貧，常為官傭書以供養。久勞苦，嘗輟業投筆嘆曰："大丈夫無它誌略，猶當效傅介子、張騫立功異域，以取封侯，安能久事筆研間乎？"左右皆笑之。超曰："小子安知壯士誌哉！"
白話如下：
家中貧困，曾經接受雇用，為官家抄書，以其所得供養母親。因此長時間工作勞苦，他曾放下工作，投筆長嘆，道是：“大丈夫即使沒有其他壯誌大略，也應該效法傅介子、張騫等人，立功於異域，以此封侯，又怎麽能夠長久地從事筆硯工作呢？”左右之人都取笑他。班超說道：“小子怎麽知道壯士的誌氣呢？”
《後漢書》 卷四十七《班梁列傳第三十七》
家貧，常為官傭書以供養。久勞苦，嘗輟業投筆嘆曰："大丈夫無它誌略，猶當效傅介子、張騫立功異域，以取封侯，安能久事筆研間乎？"左右皆笑之。超曰："小子安知壯士誌哉！"
白話如下：
家中貧困，曾經接受雇用，為官家抄書，以其所得供養母親。因此長時間工作勞苦，他曾放下工作，投筆長嘆，道是：“大丈夫即使沒有其他壯誌大略，也應該效法傅介子、張騫等人，立功於異域，以此封侯，又怎麽能夠長久地從事筆硯工作呢？”左右之人都取笑他。班超說道：“小子怎麽知道壯士的誌氣呢？”