古詩詞大全網 - 漢語詞典 - 杜甫的詩《春夜喜雨》完整版

杜甫的詩《春夜喜雨》完整版

春夜喜雨

唐代 杜甫

好雨知時節,,

當春乃發生。

隨風潛入夜,,

潤物細無聲。

野徑雲俱黑,,

江船火獨明。 

曉看紅濕處 ,

花重錦官城。

翻譯:多好的春雨啊,好像知道時節變化, 

到了春天,它就自然地應時而生。 

伴隨著和風在夜裏悄悄飄灑, 

滋潤著萬物輕柔而寂然無聲。 

野外的小路上空烏雲壹片漆黑, 

只有江面小船還亮著壹盞孤燈。 

清晨觀賞細雨濕潤的處處春花, 

朵朵沈甸甸地開遍美麗的成都。

創作背景:這首詩寫於761年(上元二年)春,此時詩人因陜西旱災來到四川成都定居已兩年。他親自耕作,種菜養花,與農民交往,因而對春雨之情很深,寫下了這首詩描寫春夜降雨、潤澤萬物的美景,抒發了詩人的喜悅之情。

作者簡介:杜甫(712—770),字子美,自號少陵野老,漢族,鞏縣(今河南鞏義)人。盛唐大詩人,號稱“詩聖”,現實主義詩人。原籍湖北襄陽,生於河南鞏縣。唐肅宗時,官左拾遺。後入蜀,友人嚴武推薦他做劍南節度府參謀,加檢校工部員外郎。故後世又稱他杜拾遺、杜工部。杜甫和李白齊名,世稱“李杜”。他的思想核心是儒家思想。他有“致君堯舜上,再使風俗淳”的宏偉抱負。他熱愛生活,熱愛人民,熱愛祖國的大好河山。他嫉惡如仇,對朝廷的腐敗、社會生活中的黑暗現象都給予批評和揭露。