專輯:The Best Damn Thing
Album:The Best Damn Thing
Avril Lavigne-Innocence
Waking up I see that everything is ok 我醒來看到壹切正常
The first time in my life and now it's so great 第壹感覺讓我覺得很好
Slowing down I look around and I am so amazed 我慢慢環視著讓我吃驚的周圍
I think about the little things that make life great 我想是壹些東西使我的生命美好
I wouldn't change a thing about it 我不願改變
This is the best feeling 這種美好的感覺
This innocence is brilliant 這種閃耀的清白
I hope that it will stay 我希望它可以壹直存在
This moment is perfect, 這個完美的瞬間
please don't go away, 別走
I need you now 我需要妳
And I'll hold on to it, 我會堅持
don't you let it pass you by 別讓它掠過
I found a place so safe, 我找到壹個安全祥和的地方
not a single tear 沒有孤獨的眼淚
The first time in my life and now it's so clear 在我生命裏的第壹次如此清澈
Feel calm I belong, 我屬於這個平靜的感覺
I'm so happy here 我在此是如此的高興
It's so strong 它是如此的堅固
and now I let myself be sincere 此刻真誠的我....
I wouldn't change a thing about it
This is the best feeling
This innocence is brilliant,
I hope that it will stay
This moment is perfect,
please don't go away,
I need you now
And I'll hold on to it,
don't you let it pass you by
It's the state of bliss you think you're dreaming 它的福佑狀態讓妳以為是在夢中
It's the happiness inside that you're feeling 它給妳的感覺是快樂的
It's so beautiful 它是如此的美麗
it makes you wanna cry 使妳想要哭泣
It's the state of bliss you think
you're dreaming
It's the happiness inside
that you're feeling
It's so beautiful
it makes you wanna cry
It's so beautiful
it makes you want to cry
This innocence is brilliant,
it makes you want to cry
This innocence is brilliance,
please don't go away
Cause I need you now
And I'll hold on to it,
don't you let it pass you by
This innocence is brilliant,
I hope that it will stay
This moment is perfect,
please don't go away,
I need you now
And I'll hold on to it,
don't you let it pass you by
感覺這首歌詞主要描述的是innocence的感覺 超級好聽 我翻譯的比較死板 用心去感受其實不止這些
唯美的畫面 討厭這個現實的世界 鄙棄人與人的爾諛我詐 人人都存在著保持著自己的清白多好...
理想主義者的藝術是最美的！~...