1、百年好合?[ bǎi nián hǎo hé ] 夫妻永遠和好之意。
出處:清·竹溪山人《粉妝樓》第壹回:“百年和合,千載團圓恭喜!”
2、百年之好?[ bǎi nián zhī hǎo ] 永久的好合。指男女結為夫婦。
出處:明·屠隆《曇花記》:故將圖百歲之好;非僅邀壹夕之歡。
翻譯:我期盼的是永久的好合,而不只是為了片刻的歡愉。
3、白頭偕老?[ bái tóu xié lǎo ] 夫妻***同生活到老。
出處:明·陸采《懷香記·奉詔班師》:“孩兒;我與妳母親白頭偕老;富貴雙全。”
4、鳳凰於飛?[ fèng huáng yú fēi ] 本指鳳和凰相偕而飛。比喻夫妻和好恩愛。常用以祝人婚姻美滿。
出處:先秦·佚名《詩經·大雅·卷阿》:“鳳皇於飛,翙翙其羽。”
翻譯:鳳和凰相偕而飛,百鳥跟隨在它們的羽毛周圍。
5、琴瑟調和?[ qín sè tiáo hé ] 琴瑟同時彈奏,聲音和諧。比喻夫妻恩愛。
出處:先秦·佚名《詩經·小雅·常棣》:“妻子好合,如鼓琴瑟。”
翻譯:夫妻們親密無間誌同道合,就好比婉轉悠揚琴瑟協奏。