古詩詞大全網 - 漢語詞典 - 鳳求凰帶拼音全文

鳳求凰帶拼音全文

鳳求凰帶拼音全文如下:

壹、鳳求凰拼音及全文。

1、有壹美人兮,見之不忘。壹日不見兮,思之如狂。(yǒu měi yī rén xī,jiàn zhī bù wàng。yī rì bú jiàn xī,sī zhī rú kuáng。)

2、鳳飛翺翔兮,四海求凰。無奈佳人兮,不在東墻。(fèng fēi áo xiáng xī,sì hǎi qiú huáng。wú nài jiā rén xī,bù zài dōng qiáng。)

3、將琴代語兮,聊寫衷腸。何日見許兮,慰我仿徨。(jiāng qín dài yǔ xī,liáo xiě zhōng cháng。hé shí jiàn xǔ xī,wèi wǒ páng huáng。)

4、願言配德兮,攜手相將。不得於飛兮,使我淪亡。(yuàn yán pèi dé xī,xié shǒu xiàng jiāng。bù dé yú fēi xī,shǐ wǒ lún wáng。)

二、鳳求凰翻譯。

有位俊秀的女子啊,我見了她的容貌,就此難以忘懷。壹日不見她,心中牽念得像是要發狂壹般。我就像那在空中回旋高飛的鳳鳥,在天下各處尋覓著凰鳥。可惜那美人啊不在東墻鄰近。我以琴聲替代心中情語,姑且描寫我內心的情意。

何時能允諾婚事,慰藉我往返徘徊?希望我的德行可以與妳相配,攜手同在壹起。不知如何是好的心情無法與妳比翼偕飛、百年好合,這樣的傷情結果,令我淪陷於情愁而欲喪亡。

作者簡介及作品賞析:

1、作者簡介。

司馬相如(公元前179年~公元前118年),字長卿,壹說蜀郡成都人,壹說巴郡安漢(今四川省南充市蓬安縣)人。“漢賦四大家”之壹,第二批四川歷史名人,被譽為“賦聖”、“辭宗”。

2、作品賞析。

這首《鳳求凰》表達了司馬相如對卓文君的無限傾慕和熱烈追求。相如自喻為鳳,比文君為皇(凰),在本詩的特定背景中具有特殊的含義。

全詩言淺意深,音節流暢明亮,感情熱烈奔放而又深摯纏綿,融合了楚辭騷體的旖旎綿邈和漢代民歌的清新明快於壹爐,為後人所不能逾越。後來的人根據二人的愛情故事,譜成了經久不衰的琴譜“鳳求凰”,千年以來吟唱不已。