zheng,正是漢語壹級通用規範字(常用字)。
此字初文始見於商代甲骨文及商代金文,其古字形上為城池形,下為足,本義為征行、征伐,是“征”的古字,讀zhēng。
征伐的目的就是有所平定、有所糾正,因而引申出平定、匡正義,由平定引申出決定、考定、勘定等義。
由匡正引申出使端正義,進壹步引申為治理義,進行治理的人亦稱為“正”,進壹步引申為準則、法則義。由官長之“正”,引申為正、副之“正”。《說文》訓“正,是也”,乃引申義。以上義讀zhèng。“正”字亦借指農歷壹年的第壹個月,稱為“正月”。引申為歷法的代稱,如:夏正、周正。以上諸義讀為zhēng。
文字溯源
會意字。甲骨文“正”作圖1,均為從止從囗(wéi)。這壹形象有兩種含義。“止”是“趾”的本字,是人的腳形,又可作為意符,以表動作;
“囗(wéi)”則像城池,二者合起來會征伐城邑之意。商代金文所從“囗”或埴實作圖2。黑點在西周金文中或簡化為壹橫。春秋金文或在橫上另加短橫為飾,作圖6,為《說文》古文(圖10)所本。
《說文》另壹古文(圖12),從壹、足,是由圖10訛變而來。不管這形狀如何變化,都是表示在走向城池。走向城池並非是去遊玩,而是有征戰討伐的意味。所以“正”字的本義是攻打、征戰、征服的意思。
聞壹多《璞堂雜識》認為,“正”字上部不是城池的形狀,而是“丁”字,其古字形像釘子的俯視形,又條塊狀的金屬,於此作為不表義的聲旁。
《說文解字》對“正”字的解釋是“正,是也。從止,壹以止。”許慎認為“正”就是糾正,使恰當。字形采用“止”作字根,指事符號“壹”表示阻止錯誤。許慎的解釋已經是“正”字的後起義,“壹以止”的說法是單純根據小篆字形而來。