“為霞尚滿天莫道桑榆晚”意思是要說日落之時天色已晚，滿天的紅霞依然很瑰麗。寫出了詩人對老年人的生活寄托了壹種瑰麗的期望，也體現了詩人氣勢豪壯、奮進不息的精神。
1、原文
《酬樂天詠老見示》唐·劉禹錫?
人誰不顧老，老去有誰憐。身瘦帶頻減，發稀冠自偏。
廢書緣惜眼，多炙為隨年。經事還諳事，閱人如閱川。
細思皆幸矣，下此便翛然。莫道桑榆晚，為霞尚滿天。
2、譯文
人誰不顧慮要衰老，老了又有誰來對他表示愛憐？身體漸瘦衣帶越來越要收緊，頭發稀少戴正了的帽子也會自己偏斜到壹邊。
書卷擱置起來不再看是為了愛惜眼睛，經常用艾灸是因為年邁力衰諸病多纏。經歷過的世事見多識也就廣，接觸了解的人越多觀察起來更加壹目了然。
細細想來老了也有好的壹面，克服了對老的憂慮就會心情暢快無掛也無牽。不要說太陽到達桑榆之間已近傍晚，它的霞光余輝照樣可以映紅滿天。
創作背景
唐文宗開成元年，六十四歲的劉禹錫以太子賓客的身份分司東都洛陽，實際上等於退出了政治舞臺；此時，他的同齡人白居易以同樣的身份留居洛陽也已三年。
這兩位早已是詩文至交，在經歷了長期的仕途輾轉、閱盡了人世滄桑之後；終於相聚在壹起，彼此都十分高興。兩人又是詩壇宿將，自然少不了詩歌唱酬；由於又都垂垂已老，並同患有足疾、眼疾，更免不了同病相憐。
可是，有時也不免感傷，他在寫給劉禹錫的《詠老贈夢得》壹詩中，便表現出了對衰老的壹種消極悲觀情緒：與君俱老也，自問老何如。眼澀夜先臥，頭慵朝未梳。有時扶杖出，盡日閉門居。懶照新磨鏡，休看小字書。情與故人重，跡***少年疏。唯是閑談興，相逢尚有余。劉禹錫便寫了這首答詩。