譯文：
十年功夫磨出壹把寶劍，劍刃鋒利未曾試過。
今天拿出來給妳們看看，告訴我誰有冤屈不平的事？
註釋：
①劍客：詩題壹作《述劍》， 劍客指行俠仗義之人。
②霜刃：形容劍鋒寒光閃閃，十分鋒利。
③示君：《全唐詩》卷五七壹作“似君”。示，給……看。
④誰有：《全唐詩》卷五七壹作“誰為”。
原文：
唐代·賈島《劍客》
十年磨壹劍， 霜刃未曾試。
今日把示君， 誰有不平事？
內容品鑒：
這首《劍客》詩人以劍客的口吻，著力刻畫“劍”和“劍客”的形象，托物言誌，抒寫自己興利除弊的政治抱負。
“劍客”是詩人自喻，而“劍”則比喻自己的才能。詩人通過巧妙的藝術構思，把自己的意想，含而不露地融入“劍”和“劍客”的形象裏。全詩思想性與藝術性結合得自然而巧妙。語言平易，詩思明快，顯示了賈島詩風的另外壹種特色。