古詩詞大全網 - 漢語詞典 - 桃李芬芳是什麽意思?

桃李芬芳是什麽意思?

桃李芬芳,讀音:táo lǐ ?fēn fāng 。意思為:桃樹與李樹散發出來的香氣,也比喻教導過的學生遍布天下。

出自宋·陳棣《春日雜興五首其壹》:桃李漫芬芳,終然委路旁。白話譯為:桃花與李花的香氣彌漫在四周,最後還是要枯萎在路的旁邊。

擴展資料:

近義詞:

1、桃李爭妍?[ táo lǐ zhēng yán ] :桃花李花競相開放,形容春光艷麗。出自明·無名氏《萬國來朝》第二折:“春花艷艷,看紅白桃李爭妍。”翻譯:春天的花朵鮮艷美麗,看紅白色桃李爭美。

2、桃李滿天下?[ táo lǐ mǎn tiān xià ] ,桃李:指培養的後輩或所教的學生,比喻學生很多,各地都有。出自唐·白居易《春和令公綠野堂種花》:“令公桃李滿天下;何用堂前更種花。”翻譯:令公的學生遍布天下,何須在房前再種花呢?

參考資料:

桃李芬芳-百度百科