意思是我對於妳,已經是不可能離開了,要相守到到老,永遠相愛分離。就像鯨魚離不開大海,就像小鳥離不開森林。
近義詞:白頭偕老,漢語成語,拼音是bái tóu xié lǎo,意思是夫妻***同生活到老。《詩經·衛風·氓》:“及爾偕老。”
明·陸采《懷香記·奉詔班師》:“孩兒,我與妳母親白頭偕老,富貴雙全。”?
擴展資料:
白頭偕老的古詩:
1、在天願作比翼鳥,在地願為連理枝。天長地久有時盡,此恨綿綿無絕期。——唐代白居易《長恨歌》
譯文:在天願為比翼雙飛鳥,在地願為並生連理枝。即使是天長地久也總會有盡頭,但這生死遺恨卻永遠沒有盡期。
2、皚如山上雪,皎若雲間月。聞君有兩意,故來相決絕。今日鬥酒會,明旦溝水頭。躞蹀禦溝上,溝水東西流。淒淒復淒淒,嫁娶不須啼。願得壹心人,白頭不相離。——兩漢卓文君《白頭吟》
譯文:愛情應該像山上的雪壹般純潔,像雲間月亮壹樣皎潔。聽說妳懷有二心,所以來與妳決裂。?今天置酒作最後的聚會,明日壹早便在溝頭分手。
我緩緩的移動腳步沿溝走去,過去的生活宛如溝水向東流去。當初我毅然離家隨君遠去,就不像壹般女孩淒淒啼哭。希望能找到壹個心心相印的人,相伴到老永不分離。