管寧割席文言文翻譯及原文

管寧割席文言文翻譯及原文內容如下：

1、原文：管寧、華歆***園中鋤菜。見地有片金，管揮鋤與瓦石不異，華捉而擲去之。又嘗同席讀書，有乘軒冕過門者，寧讀書如故，歆廢書出觀。寧割席分坐，曰：子非吾友也。翻譯：管寧和華歆同在園中鋤草。看見地上有壹片金，管寧依舊揮動著鋤頭。

2、看見它和看到瓦片石頭壹樣沒有區別，華歆高興地拾起金片而後又扔了它。曾經，他們同坐在同壹張席子上讀書，有個坐著有圍棚的車、穿著禮服的人剛好從門前經過，管寧還像原來壹樣讀書，華歆卻放下書出去觀看。管寧就割斷席子和華歆分開坐，說：妳不是我的朋友了。

3、管寧和華歆是兩位讀書人，他們曾經是非常要好的朋友。有壹天，他們在園子裏壹起鋤草。當他們看到地上有壹片金子時，管寧並沒有停下來去撿金子，而是繼續揮鋤，把它當作普通的瓦石壹樣處理。然而，華歆卻停下來，把這片金子撿起來看了看，然後把它扔掉了。

4、這個事件反映了管寧和華歆在價值觀上的差異。管寧追求的是內在的品德和道德，他並不看重物質財富。而華歆則對金子產生了興趣，他看重的是物質財富和地位。後來，他們又壹起讀書。當有壹個穿著華麗的車夫經過門前時，管寧並沒有分心，繼續專心讀書做事情。

5、華歆卻放下書去觀看車夫的華麗服飾。這個事件管寧和華歆之間的友誼出現了問題。管寧認為華歆被外界的物質誘惑所影響，已經不再是他朋友。管寧決定與華歆割席絕交。管寧割席是壹個歷史典故，發生在東漢時期。這個故事主要講述了管寧和華歆之間的價值觀沖突。

管寧的相關內容如下：

1、管寧，字幼安，三國時期曹魏官員、經學家。的祖先是春秋時期齊國著名宰相管仲的後代，他從小就喜好讀書，過目不忘、他與華歆是發小好友，二人親如兄弟，***同讀書，德行也是不分伯仲。

2、有壹次，華歆在園中鋤地時，地上發現了金子，華歆拾起金子後非常高興，但是管寧卻壹臉淡然，他看到華歆為了幾塊金子而喜形於色，搖了搖頭，繼續讀書。管寧壹生不慕金錢名利，堅持自己的原則。

3、管寧的名言是：內不愧心，外不負俗，交不為利，仕不謀祿。他恪守道德規範，不追逐名利，為後世樹立了榜樣。管寧被譽為中國古代廉潔思想的代表人物之壹。他的清廉形象和道德追求，影響了後世無數文人墨客。