hardly與hardly ever的區別：
1、hardly的意思是：幾乎不；hardly ever的意思是：很少。
2、hardly可以用於表示頻率外的壹切，表示“幾乎不、幾乎沒有”的否定句，意義上等於否定詞no或not；hardly ever 只用於頻率方面“幾乎不做某事、做某事頻率很小”，相當於壹個頻率副詞。
3、hardly例句
I hardly know you.——我不太認識妳。
4、hardly ever例句
We ate chips every night, but hardly ever had fish.——我們每晚吃炸薯條，但幾乎從不吃魚。
擴展資料：
ever釋義
1、用於壹般疑問句，意為“曾經，以前”現代漢語中壹般不譯出。
2、ever用於疑問句時，其答語中不用ever，若否定則用never.
例如：Have you ever heardthe song sung?Yes,I have.——妳聽過這首歌嗎？是的，我聽過。
3、用於否定句，意為"在任何時候，從來"。
4、用於條件句，譯為“曾經、有機會”。
5、與比較級連用，譯為“以前、以往、任何時候”。
6、與最高級連用，譯為“空前、有史以來、從來沒有”。
7、與疑問詞連用，加強語氣，譯為“到底、究竟”。
8、口語中，用於帶有be的疑問句加重語氣，表感嘆。