關於傳統節日的古詩有：《元日》、《清明夜》、《除夜雪》、《桂州臘夜》、《除夜》、《正月十五夜燈》、《汴京元夕》、《正月十五夜》、《生查子·元夕》、《十五夜望月》等。
具體內容：
1、宋代王安石《元日》：爆竹聲中壹歲除，春風送暖入屠蘇。千門萬戶曈曈日，總把新桃換舊符。譯文：爆竹聲中舊的壹年已經過去，迎著和暖的春風開懷暢飲屠蘇酒。初升的太陽照耀著千家萬戶，都把舊的桃符取下換上新的桃符。
主題：這首詩描寫新年元日熱鬧、歡樂和萬象更新的動人景象，抒發了作者革新政治的思想感情。
2、唐代白居易《清明夜》：好風朧月清明夜，碧砌紅軒刺史家。獨繞回廊行復歇，遙聽弦管暗看花。譯文：清明夜晚清風習習月色朦朧，青石的臺階，紅色的欄桿這裏是刺史的府宅。獨自在回旋的走廊走走停停，聽著遠處弦管樂聲默默欣賞著院中盛開的花。
主題：這首詩描寫了在清明節的夜晚，詩人獨自步行在回旋的走廊中，唱著歌，聽著遠處的弦聲，欣賞著眼下的花，表現了詩人的閑適心情。