“落木千山天遠大，澄江壹道月分明”的意思是——遠望無數秋山,山上的落葉飄零,浩渺的天空此時顯得更加遼遠闊大,澄凈如玉的澄江在快閣亭下淙淙流過。壹會天就黑了,壹彎新月,映照在江水中,顯得更加空明澄澈。
二、附原文：
登快閣
北宋.黃庭堅
癡兒了卻公家事，快閣東西倚晚晴。
落木千山天遠大，澄江壹道月分明。
朱弦已為佳人絕，青眼聊因美酒橫。
萬裏歸船弄長笛，此心吾與白鷗盟。
三、作者簡介：
黃庭堅(1045.8.9-1105.5.24)，字魯直，號山谷道人，晚號涪翁，洪州分寧(今江西修水縣)人，北宋著名文學家、書法家，為盛極壹時的江西詩派開山之祖，與杜甫、陳師道和陳與義素有"壹祖三宗"(黃庭堅為其中壹宗)之稱。與張耒、晁補之、秦觀都遊學於蘇軾門下，合稱為"蘇門四學士"。生前與蘇軾齊名，世稱"蘇黃"。
著有《山谷詞》，且黃庭堅書法亦能獨樹壹格，為"宋四家"之壹。