古詩詞大全網 - 漢語詞典 - 春風不度玉門關的上壹句是什麽?

春風不度玉門關的上壹句是什麽?

“春風不度玉門關”的上壹句是“羌笛何須怨楊柳”。

這句出自唐代詩人王之渙的《涼州詞二首》。

原文:

涼州詞二首

其壹

黃河遠上白雲間,壹片孤城萬仞山。

羌笛何須怨楊柳,春風不度玉門關。

譯文:

縱目望去,黃河漸行漸遠,好像奔流在繚繞的白雲中間,就在黃河上遊的萬仞高山之中,壹座孤城玉門關聳峙在那裏,顯得孤峭冷寂。何必用羌笛吹起那哀怨的楊柳曲去埋怨春光遲遲不來呢,原來玉門關壹帶春風是吹不到的啊!

擴展資料

創作背景:

據唐人薛用弱《集異記》記載:開元(公元713—741年)間,王之渙與高適、王昌齡到旗亭飲酒,遇梨園伶人唱曲宴樂,三人便私下約定以伶人演唱各人所作詩篇的情形定詩名高下。

王昌齡的詩被唱了兩首,高適也有壹首詩被唱到,王之渙接連落空。輪到諸伶中最美的壹位女子演唱了,她所唱則為“黃河遠上白雲間”。王之渙甚為得意。這就是著名的“旗亭畫壁”故事。此事未必實有。但表明王之渙這首詩在當時已成為廣為傳唱的名篇。

王之渙(688年—742年),是盛唐時期的著名詩人,字季淩,漢族,絳州(今山西新絳縣)人。

參考資料

百度百科-涼州詞二首