此句出自元稹《遣悲懷》，乃悼念亡妻所作。“貧賤夫妻百事哀”的意思是夫妻死別，固然是人所不免的，但對於同貧賤***患難的夫妻來說，壹旦永訣，是更為悲哀的。
這句是從上壹句“誠知此恨人人有”泛說推進壹層，著力寫出自身喪偶不同於壹般的悲痛感情。情真義切，感人至深，遍覽唐詩宋辭，悼亡妻之作，唯蘇軾之《江城子》中“十年生死兩茫茫，不思量，自難忘”之句可與之媲美，是以千古傳誦也。
原文：
遣悲懷三首·其二
作者元稹?朝代唐
昔日戲言身後事，今朝都到眼前來。
衣裳已施行看盡，針線猶存未忍開。
尚想舊情憐婢仆，也曾因夢送錢財。
誠知此恨人人有，貧賤夫妻百事哀。
譯文：
當年咱倆開玩笑講著身後的事；今日都成沈痛的回憶每每飄來。妳生前穿的衣裳眼看施舍快完；只有針線活計還保存不忍打開。我仍念舊情更加憐愛妳的婢仆；也曾因夢見妳並為妳送去錢財。我誠知死別之恨世間人人都有；但咱們***苦夫妻死別更覺哀痛。