釋義：拿著國家的俸錢，雖然已做了很大努力，卻未能為百姓完全免除痛苦，為此深感愧疚。邑有流亡：指在自己管轄的地區內還有百姓流亡。
出處：中唐·韋應物《寄李儋元錫》
原文：
去年花裏逢君別，今日花開已壹年。
世事茫茫難自料，春愁黯黯獨成眠。
身多疾病思田裏，邑有流亡愧俸錢。
聞道欲來相問訊，西樓望月幾回圓。
譯文：
去年那花開時節我們依依惜別，如今花開時節我們分別已壹年。
世事渺茫自我的命運怎能預料，只有黯然的春愁讓我孤枕難眠。
多病的身軀讓我想歸隱田園間，看著流亡的百姓愧對國家俸祿。
早聽說妳將要來此地與我相見，我到西樓眺望幾度看到明月圓。
擴展資料壹、創作背景
這首作品，大約作於唐德宗興元元年（784年）春天。唐德宗建中四年（783年）暮春入夏時節，韋應物從尚書比部員外郎調任滁州刺史，離開長安，秋天到達滁州任所。李儋、元錫，是韋應物的詩交好友，在長安與韋應物分別後，曾托人問候。次年春天，韋應物寫了這首詩寄贈以答。
在韋應物赴滁州任職的壹年裏，他親身接觸到人民生活情況，對朝政紊亂、軍閥囂張，深為感慨，嚴重憂慮。就在這年冬天，長安發生了朱泚叛亂。在此期間，韋應物曾派人北上探聽消息。到寫此詩時，探者還沒有回滁州，可以想見詩人的心情是焦急憂慮的。這就是此詩的政治背景。
二、賞析
詩是寄贈好友的，所以從敘別開頭。首聯即謂去年春天在長安分別以來，已經壹年。以花裏逢別起，即景勾起往事，有欣然回憶的意味；而以花開壹年比襯，則不僅顯出時光迅速，更流露出別後境況蕭索的感慨。頷聯寫自己的煩惱苦悶。
這首詩的藝術表現和語言技巧，並無突出的特點。有人說它前四句情景交融，頗為推美。這種評論並不切實。因為首聯即景生情，恰是壹種相反相成的比襯，景美而情不歡；頷聯以情嘆景，也是傷心人看春色，茫然黯然，情傷而景無光；都不可謂情景交融。
百度百科-寄李儋元錫
百度百科-韋應物