古詩詞大全網 - 漢語詞典 - 永結無情遊 相期邈雲漢 何意

永結無情遊 相期邈雲漢 何意

永結無情遊,相期邈雲漢出自唐代詩人李白的《月下獨酌》,大意為但願能永遠盡情漫遊,在茫茫的天河中相見。

原文:

花間壹壺酒,獨酌無相親。

我歌月徘徊,我舞影零亂。

醒時相交歡,醉後各分散。

永結無情遊,相期邈雲漢。

譯文:

花叢中擺下壹壺好酒,無相知作陪獨自酌飲。

我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飄前飄後。

清醒時我們***同歡樂,酒醉以後各奔東西。

但願能永遠盡情漫遊,在茫茫的天河中相見。

擴展資料:

創作背景

這首詩約作於唐玄宗天寶三載(744年),時李白在長安,正處於官場失意之時。此詩題下,兩宋本、繆本俱註“長安”二字,意謂這四首詩作於長安。當時李白政治理想不能實現,心情是孤寂苦悶的。但他面對黑暗現實,沒有沈淪,沒有同流合汙,而是追求自由,向往光明,因有此作。

參考資料:

百度百科-月下獨酌