古詩詞大全網 - 漢語詞典 - 江畔獨步尋花其六中的自在嬌鶯是什麽意思?

江畔獨步尋花其六中的自在嬌鶯是什麽意思?

自在嬌鶯:自由自在嬌媚的黃鶯。

註釋:

①自在:自由自在,無拘無束地。

②嬌:婉轉動聽的。

《江畔獨步尋花·其六》

作者:杜甫

黃四娘家花滿蹊,千朵萬朵壓枝低。

留連戲蝶時時舞,自在嬌鶯恰恰啼。

譯文:

黃四娘家的小路上開滿了鮮花,千朵萬朵壓垂了枝條。舍不得離開嬉戲著的不停飛舞的彩蝶,自由自在嬌媚的黃鶯啼鳴和諧,動聽。