京口瓜洲壹水間的壹水間什麽意思

壹水間（jian,四聲，間隔的意思），意思是說京口和瓜洲這間隔著壹條長江。

本詩全文如下：

泊船瓜洲

京口瓜洲壹水間，

鐘山只隔數重山，

春風又綠江南岸，

明月何時照我還？

全詩意譯：詩人乘船路過瓜洲，懷念金陵（南京）故居，而作此詩。京口和瓜洲之間只隔著壹條長江，我所居住的鐘山隱沒在幾座山巒的後面。暖和的春風啊，吹綠了江南的田野；明月啊，什麽時候才能照著我回到鐘山下的家裏？