七絕·呈父親
現代毛澤東
孩兒立誌出鄉關，學不成名誓不還。
埋骨何須桑梓地，人生無處不青山。
譯文：
孩兒立下誌向要走出窮鄉僻壤，不學到本事發誓不回來。
不需要在家鄉埋葬安息，人生處處都是美好的山川。
這首詩是毛澤東第壹次離開家鄉前根據日本明治維新時期政治活動家西鄉窿盛青年時代的詩略加修改而成。將原詩“男兒”改成“孩兒”，死不還修改為“誓不還”表達了毛澤東遠大抱負和誌向，也表達對父親的深厚感情。
擴展資料：
寫作背景
毛澤東寫這首詩時正值17歲（1910年秋），根據《毛澤東傳》載，當時毛澤東準備離開閉塞的韶山去長沙求學，去廣闊的天地鍛煉，而且立下誓言，不成功絕不還鄉這是他人生歷程中的第壹個轉折，他的激動心情是可以想象的。臨行前他改寫了壹首詩，夾在父親每天必看的帳簿裏。
參考資料：