《司馬相如子虛賦》譯文：
楚王派子虛出使齊國，齊王調遣境內所有的士卒，準備了眾多的車馬，與使者壹同出外打獵。打獵完畢，子虛前去拜訪烏有先生，並向他誇耀此事，恰巧無是公也在場。大家落座後，烏有先生向子虛問道：今天打獵快樂嗎？子虛說：快樂。獵物很多吧？子虛回答道：很少。
既然如此，那麽樂從何來？子虛回答說：我高興的是齊王本想向我誇耀他的車馬眾多，而我卻用楚王在於夢澤打獵的盛冴來回答他。烏有先生說道：可以說出來聽聽嗎？子虛說：可以。齊王挃揮千輛兵車，選拔上萬名騎手，到東海濱打獵。
士卒排滿草澤，捕獸的羅網布滿山崗，獸網罩住野兔，車輪輾死大鹿，射中麋鹿，抓住麟的小腿。車騎馳騁在海邊鹽灘，宰殺禽獸的血染紅車輪。然後齊王回顧左右近臣指示他們看那些排成長隊的獵獲物。痛惜那些沒射中的獵物斷絕了魂魄。
射中的獵物，哀嘆他們的命運不吉利。射不中就拋棄掉的那些獵物，沒有不帳然若失地嘆息說：‘今天的運氣衰敗啊！
子虛賦抒發的情感：
1、作品表達了作者對奢侈淫逸生活的批判。在賦中，子虛以自己的口吻描述了齊王打獵的盛況，場面豪華壯觀，顯示了諸侯王奢侈淫逸的生活方式。然而，司馬相如並沒有沈浸在這種奢華的生活中，相反，他以壹種審視的眼光來描繪這種生活，表達了自己對這種生活方式的強烈不滿和批判。這種情感表達體現了作者的社會責任感和對道德價值的堅守。
2、作品表達了對自然的敬畏和向往。在賦中，司馬相如以華麗的詞藻描繪了打獵時的自然景觀，如山林、野獸、鳥類等等。這種描繪不僅表現了作者對自然美的欣賞和向往，也表達了作者對自然的敬畏之情。這種敬畏之情源於作者對自然規律的深刻理解和對生命的敬畏之心。
3、作品還表達了對積極向上、勇往直前的生活態度的追求。在描繪打獵場景時，司馬相如運用了大量激烈、亢奮的詞匯，展示了狩獵時的激情和活力。這種激情和活力不僅表現了作者對生活的熱愛，也表達了作者對積極向上、勇往直前的生活態度的追求。這種追求體現了作者對人生的深刻思考和對生命的熱愛。
4、作品也表達了對人性的關懷和對生命的尊重。在賦中，司馬相如通過對齊王的描繪，表現了對人性的關懷和對生命的尊重。齊王雖然擁有眾多的車馬和士兵，但他的內心卻是孤獨和空虛的。這種描繪體現了作者對人性的深刻理解和同情，也表達了作者對生命的尊重和對人性的關懷。