古詩詞大全網 - 漢語詞典 - “野曠天低樹”出自那首詩?作者是誰?

“野曠天低樹”出自那首詩?作者是誰?

“野曠天低樹”出自《宿建德江》,作者是孟浩然。

《宿建德江》唐?孟浩然

移舟泊煙渚,日暮客愁新。

野曠天低樹,江清月近人。

註釋:(1)建德江:即新安江流經浙江省建德縣附近的壹段江面。(2)煙渚(zhǔ):指傍晚霧氣籠罩著的江中小洲。(3)客愁新:是說在這蒼茫暮色中,明顯地、格外地感到客中的愁緒。新,顯豁鮮明的意思。(4)野曠:四野空曠。天低樹:是說空曠的四野,遠遠望去,天比樹還低。(5)月近人:因江水清澈,月映江中,人在船上俯身而望,似乎覺得月亮在向人親近。

翻譯:把小船停靠在煙霧迷蒙的小洲,日暮時分新愁又湧上客子心頭。

曠野無邊無際遠天比樹還低沈,江水清清明月來和人相親相近。

寫作背景:這首詩寫於詩人因求仕失敗而漫遊於吳越之時。此前,孟浩然壹直在鹿門壹帶隱居,希望走以隱求仕的道路,但未成功。730年,詩人告別隱居生活,躊躇滿誌地來到長安參加科舉考試,想實現為國效力的政治抱負,結果科舉未中,他孤身壹人失意東歸,開始了漫遊吳越的生活。面對迷蒙的江中小洲,詩人又難免產生理想幻滅之痛、前途暗淡之憂。

作者簡介:孟浩然(689-740),唐代詩人,襄陽(今湖北襄陽)人,與王維並稱“王孟”,是盛唐山水田園詩的代表人物,四十歲前在家鄉隱居苦讀,壹度住在鹿門山,四十歲到長安求仕失敗後,漫遊於江淮吳越之間,最後隱居故裏,“白衣終身”,其間張九齡作荊州長史時曾引他作過短期幕僚,壹生經歷十分單純。孟浩然的主要創作是山水田園詩,其中以五言古詩、五言律詩成就最高。其詩風恬淡孤清,對後世影響很大。