《陸元方賣宅》原文
陸少保，字元方，曾於東都賣壹小宅。家人將受直矣，買者求見，元方因告其人曰：“此宅子甚好，但無出水處耳。”買者聞之，遽辭不買。子侄以為言，元方曰：“不爾，是欺之也。”
註釋
曾：曾經
直：通“值”，價值
因：就；於是
甚：很；非常
出水：排水
聞：聽見
遽：就
辭 ：拒絕
侄：侄子
以為言：就此說了埋怨的話
爾：這樣
是：這是
誑：欺騙
但：只
翻譯
陸少保，字元方（陸少保）曾經 在洛陽城賣壹棟房子，家裏人要把房子賣了換錢，買（房子）的人要求拜見。於是元方告訴那人說：“這房子非常好，只是沒有排水的地方罷了。”買（房子）的人聽到（他說的話）後，立刻拒絕不買了。子侄們埋怨了他幾句，陸元方說：“不這樣，這是欺騙對方了。”
2. 文言文《陸元方賣宅》 翻譯原文 陸元方賣宅 陸少保，字元方，曾於東都賣壹小宅。
家抄人將受直矣，買者求見，元方因告其人曰：“此宅子甚好，但無出水處耳。”買者聞之，遽辭襲不置。
子侄以為言，元方曰：“不爾，是欺之也。”譯文 陸少保，字叫元方，在洛陽城賣壹棟房子，陸家人要接受錢款，買者要求拜見。
於是元方告訴那人說：知“這房子非常好，但沒有排水道而已啊.”買者聽到後，立即推辭不買了.小輩們因此埋怨起來，元方說：“（妳們）不能道這樣，這是欺騙別人.” “賣宅”壹事反映出陸元方誠實交易，不惟利是圖的品質。
3. 古文陸元方賣宅翻譯壹、翻譯 陸少保，字元方（陸少保）曾經要在洛陽城賣壹棟房子，家裏人正要把房子賣了換錢，買（房子）的人要求拜見。
於是元方告訴那人說：“這房子非常好，只是沒有排水的地方罷了。” 買（房子）的人聽到（他說的話）後，立刻決定不買了。
子侄們埋怨了他幾句，陸元方說：“不這樣，就是欺騙對方了。” 二、原文 陸少保，字元方，曾於東都賣壹小宅。
家人將受直矣，買者求見，元方因告其人曰：“此宅子甚好，但無出水處耳。”買者聞之，遽辭不置。
子侄以為言，元方曰：“不爾，是欺之也。” 擴展資料壹、道理 “賣宅”壹事反映出了陸元方正直，誠實交易，不惟利是圖，以誠信為本，為人剛正不阿的品質 。
二、陸元方簡介 陸元方 （639年—701年3月20日 ），字希仲，蘇州吳縣（今江蘇蘇州）人。生於望族。
曾祖陸琛，是南朝陳給事中黃門侍郎。伯父陸柬之，以善於書法知名，官至太子司議郎。
陸元方歷官監察禦史、武則天朝殿中侍禦史、鳳閣舍人，長壽二年（公元693年）任鸞臺侍郎同鳳閣鸞臺平章事、證聖初貶綏州刺史，後復為相，官至文昌左丞。至唐德宗年間，得以續圖淩煙閣。