壹、譯文 這日，劉備在大街上看到了劉焉發布的招募義兵的榜文，不僅慨然長嘆。
這時，身後壹人嚴厲的說道：”大丈夫不為國家出力，是什麽原因在這裏長嘆呢？“劉備回頭看他身高八尺，豹頭環眼，燕頷虎須，聲若巨雷，勢如奔馬，看他形貌異常，就問他的姓名。那個人就說”我姓張名飛，字翼德。
世代居住在這裏，殺豬賣酒，喜歡結交天下英雄豪傑。兩人交談甚歡，劉備便把自己心中討賊安民的想法說給了張飛。
張飛聽後很高興，說自己家裏有些錢財，願意拿出來當本錢招募鄉勇，和劉備***同舉大事，劉備聽到這話非常高興，便和張飛來到壹同來到村中酒店喝酒。正喝酒時，壹個大漢來到店裏坐下叫酒保快把酒拿上來，喝完要到城裏去投軍。
劉備看到這人：身高九尺，胡須長二尺；面如重棗，唇若塗脂；丹鳳眼，臥蠶眉，相貌堂堂，威風凜凜。於是就邀請他坐過來，問他的姓名。
這個人就說：“我姓關名羽，字長生，後改雲長，是河東解良人。由於看不慣鄉裏的豪強欺壓百姓，所以殺了人逃難到此，現在已經過去五六年了。
劉備和張飛聽完關羽的話後，喜出望外，邀請關羽壹起到張飛的莊上商議大事。第二天他們三人在桃園裏準備了烏牛白馬等祭祀禮品，焚香盟誓而拜”我劉備、關羽、張飛三人雖為異姓，今天既然結為兄弟，則同心同力，就困扶危；上報國家，下安黎庶。
不求同年同月同日生，但願同年同月同日死”。皇天後土，實鑒此心，背義忘恩，天人***戮！二、原文 及劉焉發榜招軍時，玄德年已二十八歲矣。
當日見了榜文，慨然長嘆。隨後壹人厲聲言曰：“大丈夫不與國家出力，何故長嘆？”玄德回視其人，身長八尺，豹頭環眼，燕頷虎須，聲若巨雷，勢如奔馬。
玄德見他形貌異常，問其姓名。其人曰：“某姓張名飛，字翼德。
世居涿郡，頗有莊田，賣酒屠豬，專好結交天下豪傑。恰才見公看榜而嘆，故此相問。”
玄德曰：“我本漢室宗親，姓劉，名備。今聞黃巾倡亂，有誌欲破賊安民，恨力不能，故長嘆耳。”
飛曰：“吾頗有資財，當招募鄉勇，與公同舉大事，如何。”玄德甚喜，遂與同入村店中飲酒。
正飲間，見壹大漢，推著壹輛車子，到店門首歇了，入店坐下，便喚酒保：“快斟酒來吃，我待趕入城去投軍。”玄德看其人：身長九尺，髯長二尺；面如重棗，唇若塗脂；丹鳳眼，臥蠶眉，相貌堂堂，威風凜凜。
玄德就邀他同坐，叩其姓名。其人曰：“吾姓關名羽，字長生，後改雲長，河東解良人也。
因本處勢豪倚勢淩人，被吾殺了，逃難江湖，五六年矣。今聞此處招軍破賊，特來應募。”
玄德遂以己誌告之，雲長大喜。同到張飛莊上，***議大事。
飛曰：“吾莊後有壹桃園，花開正盛；明日當於園中祭告天地，我三人結為兄弟，協力同心，然後可圖大事。”玄德、雲長齊聲應曰：“如此甚好。”
次日，於桃園中，備下烏牛白馬祭禮等項，三人焚香再拜而說誓曰：“念劉備、關羽、張飛，雖然異姓，既結為兄弟，則同心協力，救困扶危；上報國家，下安黎庶。不求同年同月同日生，只願同年同月同日死。
皇天後土，實鑒此心，背義忘恩，天人***戮！”誓畢，拜玄德為兄，關羽次之，張飛為弟 三、出處 《三國演義》擴展資料 壹、創作背景 元末明初，社會矛盾尖銳，農民起義此起彼伏，群雄割據，多年戰亂後朱元璋剿滅群雄，推翻元王朝，建立明王朝。期間人民流離失所，羅貫中作為壹名雜劇和話本作者，生活在社會底層，了解和熟悉人民的疾苦，期望社會穩定，百姓安居樂業，作為底層的知識分子思考，並希望結束動蕩造成的悲慘局面。
由此就東漢末年的歷史創作了《三國演義》這部歷史小說。二、作品賞析 《三國演義》采用淺近的文言，明快流暢，雅俗***賞；筆法富於變化，對比映襯，旁冗側出，波瀾曲折，搖曳多姿。
又以宏偉的結構，把百年左右頭緒紛繁、錯綜復雜的事件和眾多的人物組織得完整嚴密，敘述得有條不紊、前後呼應，彼此關聯，環環緊扣，層層推進。三、作者簡介 羅貫中（約1330年-約1400年），元末明初小說家。
名本，字貫中，號湖海散人，漢族，山西並州太原府人。羅貫中早年曾參與反元的起義鬥爭。
明朝建立之後，專心致力於文學創作 羅貫中編著的小說有《三國誌通俗演義》、《隋唐誌傳》、《殘唐五代史演傳》、《三遂平妖傳》。其中《三國誌通俗演義》（又稱《三國演義》）是羅貫中的力作，這部長篇小說對後世文學創作影響深遠。
羅貫中有多方面的藝術才能，除小說創作外，尚存雜劇《趙太祖龍虎風雲會》。百度百科-三結義 百度百科-三國演義。
2. 桃園三結義翻譯劉焉出榜招募義兵。榜文行到涿縣，引出涿縣中壹個英雄。那人不甚好讀書；性寬和，寡言語，喜怒不形於色；素有大誌，專好結交天下豪傑；生得身長七尺五寸，兩耳垂肩，雙手過膝，目能自顧其耳，面如冠玉，唇若塗脂；中山靖王劉勝之後，漢景帝閣下玄孫，姓劉名備，字玄德。昔劉勝之子劉貞，漢武時封涿鹿亭侯，後坐酎金失侯，因此遺這壹枝在涿縣。玄德祖劉雄，父劉弘。弘曾舉孝廉，亦嘗作吏，早喪。玄德幼孤，事母至孝；家貧，販屨織席為業。家住本縣樓桑村。其家之東南，有壹大桑樹，高五丈余，遙望之，童童如車蓋。相者雲：“此家必出貴人。”玄德幼時，與鄉中小兒戲於樹下，曰：“我為天子，當乘此車蓋。”叔父劉元起奇其言，曰：“此兒非常人也！”因見玄德家貧，常資給之。年十五歲，母使遊學，嘗師事鄭玄、盧植，與公孫瓚等為友。
及劉焉發榜招軍時，玄德年已二十八歲矣。當日見了榜文，慨然長嘆。隨後壹人厲聲言曰：“大丈夫不與國家出力，何故長嘆？”玄德回視其人，身長八尺，豹頭環眼，燕頷虎須，聲若巨雷，勢如奔馬。玄德見他形貌異常，問其姓名。其人曰：“某姓張名飛，字翼德。世居涿郡，頗有莊田，賣酒屠豬，專好結交天下豪傑。恰才見公看榜而嘆，故此相問。”玄德曰：“我本漢室宗親，姓劉，名備。今聞黃巾倡亂，有誌欲破賊安民，恨力不能，故長嘆耳。”飛曰：“吾頗有資財，當招募鄉勇，與公同舉大事，如何。”玄德甚喜，遂與同入村店中飲酒。
正飲間，見壹大漢，推著壹輛車子，到店門首歇了，入店坐下，便喚酒保：“快斟酒來吃，我待趕入城去投軍。”玄德看其人：身長九尺，髯長二尺；面如重棗，唇若塗脂；丹鳳眼，臥蠶眉，相貌堂堂，威風凜凜。玄德就邀他同坐，叩其姓名。其人曰：“吾姓關名羽，字長生，後改雲長，河東解良人也。因本處勢豪倚勢淩人，被吾殺了，逃難江湖，五六年矣。今聞此處招軍破賊，特來應募。”玄德遂以己誌告之，雲長大喜。同到張飛莊上，***議大事。飛曰：“吾莊後有壹桃園，花開正盛；明日當於園中祭告天地，我三人結為兄弟，協力同心，然後可圖大事。”玄德、雲長齊聲應曰：“如此甚好。”
次日，於桃園中，備下烏牛白馬祭禮等項，三人焚香再拜而說誓曰：“念劉備、關羽、張飛，雖然異姓，既結為兄弟，則同心協力，救困扶危；上報國家，下安黎庶。不求同年同月同日生，只願同年同月同日死。皇天後土，實鑒此心，背義忘恩，天人***戮！”誓畢，拜玄德為兄，關羽次之，張飛為弟。
3. 桃園三結義翻譯桃園三結義最初是小說《三國演義》裏記載的故事，述說當年劉備、關羽和張飛三位仁人誌士，為了***同幹壹番大事業的目標，意氣相投，言行相依，選在壹個桃花盛開的季節、選在壹個桃花絢爛的園林，舉酒結義，對天盟誓，有苦同受，有難同當，有福同享，***同實現自己人生的美好理想。
桃園三結義是《三國演義》中的第壹個故事。提起劉備、關羽和張飛，人們總是會聯想到他們早年在涿郡張飛莊後那花開正盛的桃園，備下烏牛白馬，祭告天地，焚香再拜，結為異姓兄弟，不求同年同月同日生，只願同年同月同日死。人們壹直傳誦著這個故事，也壹次次有人效仿著焚香結義。梁啟超在壹篇文章中便談到："今我國民綠林豪傑，遍地皆是，日日有桃園之拜……"（《論小說與群治之關系》）清代壹些會黨如三合會等，在他們頗為莊重的入會儀式上，必定不會忘記插上桃枝，以此象征他們是在桃園結義。
故事：劉焉出榜招募義兵。榜文行到涿縣（今河北省涿州市），引出涿縣中壹個英雄。那人不甚好讀書；性寬和，寡言語，喜怒不形於色；素有大誌，專好結交天下豪傑；生得身長七尺五寸，兩耳垂肩，雙手過膝，目能自顧其耳，面如冠玉，唇若塗脂；中山靖王劉勝之後，漢景帝閣下玄孫，姓劉名備，字玄德。昔劉勝之子劉貞，漢武時封涿鹿亭侯，後坐酎金失侯，因此遺這壹枝在涿縣。玄德祖劉雄，父劉弘。弘曾舉孝廉，亦嘗作吏，早喪。玄德幼孤，事母至孝；家貧，販屨織席為業。家住本縣樓桑村。其家之東南，有壹大桑樹，高五丈余，遙望之，童童如車蓋。相者雲：“此家必出貴人。”玄德幼時，與鄉中小兒戲於樹下，曰：“我為天子，當乘此車蓋。”叔父劉元起奇其言，曰：“此兒非常人也！”因見玄德家貧，常資給之。年十五歲，母使遊學，嘗師事鄭玄、盧植，與公孫瓚等為友。
及劉焉發榜招軍時，玄德年已二十八歲矣。當日見了榜文，慨然長嘆。隨後壹人厲聲言曰：“大丈夫不與國家出力，何故長嘆？”玄德回視其人，身長八尺，豹頭環眼，燕頷虎須，聲若巨雷，勢如奔馬。玄德見他形貌異常，問其姓名。其人曰：“某姓張名飛，字翼德。世居涿郡，頗有莊田，賣酒屠豬，專好結交天下豪傑。恰才見公看榜而嘆，故此相問。”玄德曰：“我本漢室宗親，姓劉，名備。今聞黃巾倡亂，有誌欲破賊安民，恨力不能，故長嘆耳。”飛曰：“吾頗有資財，當招募鄉勇，與公同舉大事，如何。”玄德甚喜，遂與同入村店中飲酒。
正飲間，見壹大漢，推著壹輛車子，到店門首歇了，入店坐下，便喚酒保：“快斟酒來吃，我待趕入城去投軍！”玄德看其人：身長九尺，髯長二尺；面如重棗，唇若塗脂；丹鳳眼，臥蠶眉，相貌堂堂，威風凜凜。玄德就邀他同坐，叩其姓名。其人曰：“吾姓關名羽，字長生，後改雲長，河東解良人也。因本處勢豪倚勢淩人，被吾殺了，逃難江湖，五六年矣。今聞此處招軍破賊，特來應募。”玄德遂以己誌告之，雲長大喜。同到張飛莊上，***議大事。飛曰：“吾莊後有壹桃園，花開正盛；明日當於園中祭告天地，我三人結為兄弟，協力同心，然後可圖大事。”玄德、雲長齊聲應曰：“如此甚好。”
次日，於桃園中，備下烏牛白馬祭禮等項，三人焚香再拜而說誓曰：“念劉備、關羽、張飛，雖然同姓，既結為兄弟，則同心協力，救困扶危；上報國家，下安黎庶。不求同年同月同日生，只願同年同月同日死。皇天後土，實鑒此心，背義忘恩，天人***戮！”誓畢，拜劉備為兄，關羽次之，張飛為弟。
4. 成語：桃園結義的故事劉備、關羽、張飛涿縣偶遇，莫逆恨遲。同心協力，欲圖大事。
宴飲桃園中，從翼德議，具牲禮，焚香跪拜誓曰：“張飛、關羽、劉備姓雖異，願義結手足，不求同父同母同根生，只願同禍同福同進退。皇天後土，實鑒此心。背信棄義，天怒人怨。”誓畢，論年資序長幼。翼德暗忖：“吾家豪富，交好四方豪傑，舉事自是壹呼百應。平素頤指氣使，何曾為人小弟！此二人頗具英雄之姿，奈何青春年少，況是落魄之身，安敢為尊乎？”遂拱手告曰：“翼德虛度二十有四，忝為兄，意欲散盡家產，募鄉勇，***舉大事。”
雲長聞之，暗自思量：“翼德率直，長吾三歲，此言非虛。玄德面白少須，年齒必最幼。昔在鄉時，壹惡強見吾魁梧，罕逢敵手，強欲收吾為弟，怒而殺之。大丈夫豈肯屈尊人下哉！熟觀二人，英雄也，然吾之文韜武略非等閑能及。且吾身長九尺，鶴立其間。論齒則仲，以吾能為，自當伯之。蓋時勢所需，非吾不義。”轉視玄德，面目誠厚久不語，因有相輕之意。乃居中長揖曰：“誠如是，為兄近而立。癡長翼德三秋，今居長必顧全大義，身先鋒矢，相攜二賢弟***創不世功業。”言未落，那張飛面目倏變，雙目瞪直，鼻息盡亂，怔愕間張口欲言無詞。雲長既見，愧顏漸露。想那翼德仗義疏財，待己如同胞，不禁絳面垂眉，羞赧間頗難以自容。
劉備立於側，方寸了然。忖思：“論年庚，翼德長於己。吾雖破落至此，然帝室貴胄也。吾自幼嘗立誓：異日必具高祖之雄才、漢武之大略，匡扶興室，中興文景之盛世。關張身貌偉異，萬人敵也。若得之助，大事可成矣！倘實言則屈二人之下，必為雲長前驅。觀翼德全無心機，雲長愧而不善自持，心素誠者也。今天賜良機，得左膀右臂，何不……”思罷作悵然狀，長嘆壹聲，輕執關張之手，壹清嗓音，乃曰：“二弟三弟俱仁義之士，文可濟黎庶，武可安社稷。為兄不才，充卒馬前亦甘願。怎料想妄長二弟雲長壹歲，既已立誓，豈敢不具實以告，自絕天地。二位賢弟，天意如此，備必與汝等同甘***苦，剿滅黃巾賊妖，誅盡四海奸佞。上報君國，下救危困，何如？”言未畢，但見那張飛環眼突精，虎須倒豎，張口結舌，氣息已似奔雷串響，其狀自是悔怒交加。雲長面色亦變，燦若重棗。欲言又止。默然良久方輕舒臥蠶眉，微睜丹鳳眼。仰天長嘆顧翼德曰：“罷了，吾自幼苦讀兵書，自翊智勇天下無雙，今方識玄德之莫測。天算人算盡失，輕義違誓不智也。”因拜玄德為兄，關羽次之，張飛為弟。
後話：劉、關、張桃園結義，莫敢違誓，平素相互禮敬，沙場奮勇爭先，終成壹番大業。至於結義中壹時不快，亦成佳話。關羽重棗面疾終身未褪，張飛瞠目環眼終日，睡不能合。然而二人雖獲痼疾，亦驚世駭俗之異相，強敵乍見，無不心戰膽寒。長阪坡危急之時，張飛憶及結義時情狀，不禁胸腹間氣息盤結，俄爾迸為巨雷厲喝，致百萬曹軍驚悚即潰，而後每戰必用，屢試不爽。
5. 桃園結義的故事,要簡潔桃園結義
民間俗傳三國時劉備、關羽、張飛在桃園結拜兄弟。《三國演義》第壹回："飛曰：'吾莊後有壹桃園，花開正盛；明日當於園中祭告天地，我三人結為兄弟，協力同心，然後可圖大事。'玄德、雲長齊聲應曰：'如此甚好。'次日，於桃園中，備下烏牛白馬祭禮等項，三人焚香再拜而說誓曰：'念劉備、關羽、張飛，雖然異姓，既結為兄弟，則同心協力，救困扶危；上報國家，下安黎庶；不求同年同月同日生，只願同年同月同日死。皇天後土，實鑒此心。背義忘恩，天人***戮！'誓畢，拜玄德為兄，關羽次之，張飛為弟。"後遂為結拜兄弟，***同謀事的典故。
桃園三結義
劉焉出榜招募義兵。榜文行到涿縣，引出涿縣中壹個英雄。那人不甚好讀書；性寬和，寡言語，喜怒不形於色；素有大誌，專好結交天下豪傑；生得身長七尺五寸，兩耳垂肩，雙手過膝，目能自顧其耳，面如冠玉，唇若塗脂；中山靖王劉勝之後，漢景帝閣下玄孫，姓劉名備，字玄德。昔劉勝之子劉貞，漢武時封涿鹿亭侯，後坐酎金失侯，因此遺這壹枝在涿縣。玄德祖劉雄，父劉弘。弘曾舉孝廉，亦嘗作吏，早喪。玄德幼孤，事母至孝；家貧，販屨織席為業。家住本縣樓桑村。其家之東南，有壹大桑樹，高五丈余，遙望之，童童如車蓋。相者雲：“此家必出貴人。”玄德幼時，與鄉中小兒戲於樹下，曰：“我為天子，當乘此車蓋。”叔父劉元起奇其言，曰：“此兒非常人也！”因見玄德家貧，常資給之。年十五歲，母使遊學，嘗師事鄭玄、盧植，與公孫瓚等為友。
及劉焉發榜招軍時，玄德年已二十八歲矣。當日見了榜文，慨然長嘆。隨後壹人厲聲言曰：“大丈夫不與國家出力，何故長嘆？”玄德回視其人，身長八尺，豹頭環眼，燕頷虎須，聲若巨雷，勢如奔馬。玄德見他形貌異常，問其姓名。其人曰：“某姓張名飛，字翼德。世居涿郡，頗有莊田，賣酒屠豬，專好結交天下豪傑。恰才見公看榜而嘆，故此相問。”玄德曰：“我本漢室宗親，姓劉，名備。今聞黃巾倡亂，有誌欲破賊安民，恨力不能，故長嘆耳。”飛曰：“吾頗有資財，當招募鄉勇，與公同舉大事，如何。”玄德甚喜，遂與同入村店中飲酒。
正飲間，見壹大漢，推著壹輛車子，到店門首歇了，入店坐下，便喚酒保：“快斟酒來吃，我待趕入城去投軍。”玄德看其人：身長九尺，髯長二尺；面如重棗，唇若塗脂；丹鳳眼，臥蠶眉，相貌堂堂，威風凜凜。玄德就邀他同坐，叩其姓名。其人曰：“吾姓關名羽，字長生，後改雲長，河東解良人也。因本處勢豪倚勢淩人，被吾殺了，逃難江湖，五六年矣。今聞此處招軍破賊，特來應募。”玄德遂以己誌告之，雲長大喜。同到張飛莊上，***議大事。飛曰：“吾莊後有壹桃園，花開正盛；明日當於園中祭告天地，我三人結為兄弟，協力同心，然後可圖大事。”玄德、雲長齊聲應曰：“如此甚好。”
次日，於桃園中，備下烏牛白馬祭禮等項，三人焚香再拜而說誓曰：“念劉備、關羽、張飛，雖然異姓，既結為兄弟，則同心協力，救困扶危；上報國家，下安黎庶。不求同年同月同日生，只願同年同月同日死。皇天後土，實鑒此心，背義忘恩，天人***戮！”誓畢，拜玄德為兄，關羽次之，張飛為弟。
6. 桃園三結義的故事劉焉出榜招募義兵.榜文行到涿縣，引出涿縣中壹個英雄.那人不甚好讀書；性寬和，寡言語，喜怒不形於色；素有大誌，專好結交天下豪傑；生得身長七尺五寸，兩耳垂肩，雙手過膝，目能自顧其耳，面如冠玉，唇若塗脂；中山靖王劉勝之後，漢景帝閣下玄孫，姓劉名備，字玄德.昔劉勝之子劉貞，漢武時封涿鹿亭侯，後坐酎金失侯，因此遺這壹枝在涿縣.玄德祖劉雄，父劉弘.弘曾舉孝廉，亦嘗作吏，早喪.玄德幼孤，事母至孝；家貧，販屨織席為業.家住本縣樓桑村.其家之東南，有壹大桑樹，高五丈余，遙望之，童童如車蓋.相者雲：“此家必出貴人.”玄德幼時，與鄉中小兒戲於樹下，曰：“我為天子，當乘此車蓋.”叔父劉元起奇其言，曰：“此兒非常人也！”因見玄德家貧，常資給之.年十五歲，母使遊學，嘗師事鄭玄、盧植，與公孫瓚等為友.及劉焉發榜招軍時，玄德年已二十八歲矣.當日見了榜文，慨然長嘆.隨後壹人厲聲言曰：“大丈夫不與國家出力，何故長嘆？”玄德回視其人，身長八尺，豹頭環眼，燕頷虎須，聲若巨雷，勢如奔馬.玄德見他形貌異常，問其姓名.其人曰：“某姓張名飛，字翼德.世居涿郡，頗有莊田，賣酒屠豬，專好結交天下豪傑.恰才見公看榜而嘆，故此相問.”玄德曰：“我本漢室宗親，姓劉，名備.今聞黃巾倡亂，有誌欲破賊安民，恨力不能，故長嘆耳.”飛曰：“吾頗有資財，當招募鄉勇，與公同舉大事，如何.”玄德甚喜，遂與同入村店中飲酒.正飲間，見壹大漢，推著壹輛車子，到店門首歇了，入店坐下，便喚酒保：“快斟酒來吃，我待趕入城去投軍.”玄德看其人：身長九尺，髯長二尺；面如重棗，唇若塗脂；丹鳳眼，臥蠶眉，相貌堂堂，威風凜凜.玄德就邀他同坐，叩其姓名.其人曰：“吾姓關名羽，字長生，後改雲長，河東解良人也.因本處勢豪倚勢淩人，被吾殺了，逃難江湖，五六年矣.今聞此處招軍破賊，特來應募.”玄德遂以己誌告之，雲長大喜.同到張飛莊上，***議大事.飛曰：“吾莊後有壹桃園，花開正盛；明日當於園中祭告天地，我三人結為兄弟，協力同心，然後可圖大事.”玄德、雲長齊聲應曰：“如此甚好.” 次日，於桃園中，備下烏牛白馬祭禮等項，三人焚香再拜而說誓曰：“念劉備、關羽、張飛，雖然異姓，既結為兄弟，則同心協力，救困扶危；上報國家，下安黎庶.不求同年同月同日生，只願同年同月同日死.皇天後土，實鑒此心，背義忘恩，天人***戮！”誓畢，拜玄德為兄，關羽次之，張飛為弟.簡單的：東 漢 末 年，朝 廷 腐 敗，張 角 率 領 農 民 起 義，反 抗 朝 廷，起 義 軍 頭 戴 黃 巾 作 為 記 號，這 就 是 歷 史 上 有 名 的“黃 巾 起 義”.東 漢 皇 帝 為 了 鎮 壓“黃 巾”，下 令 各 地 招 收 新 兵.這 天，劉 備 正 看 招 兵 的 告 示，身 後 又 擠 過 來 壹 個 黑 臉 大 個 兒，名 叫 張 飛.兩 個 人 便 商 量 壹 起 去 參 軍.劉 備 和 張 飛 來 到 壹 個 酒 館.他 們 正 喝 著 酒，壹 個 紅 臉 大 漢 進 來 了，喊 道：“ 快 給 我 拿 酒 來，我 急 著 去 參 軍 呢！” 劉 備見 他 身 材 高 大，非 常 威 風，就 請 他 壹 起 喝 酒.這 人 名 叫 關 羽，因 為 殺 了 本 地 的 惡 霸，才來 到 這 裏.劉 備 說：“ 我 們 壹 起 幹 壹 番 事 業 吧！” 三 人 喝 完 酒，壹 起 來 到 張 飛 的 桃 園.他 們 在 桃 園 裏 對 天 起 誓，結 為 兄 弟.這 就 是 著 名 的“ 桃 園 結 義”.。
7. 桃園結義的故事梗概歷史上，劉、關、張三人關系確是非同壹般。《三國誌·關羽傳》記載，關羽亡命奔涿郡，劉備正在鄉裏聚合徒眾，關羽、張飛便投其門下。後來劉備為平原相，又以羽、飛為別部司馬，分統部曲，劉備和二人“寢則同床，恩若兄弟”。關羽經常於稠人廣坐，侍立終日，後來徐州失守，關羽被擒，曹操派人勸降，關羽也說：“吾受劉將軍厚恩，誓以***死，不可背之。”《張飛傳》也記載：“張飛……少與關羽俱事先主，羽年長數歲，飛兄事之。”從關羽“誓以***死”壹句看，似乎他們當年有過某種誓願，但史書只說他們“若兄弟”，並沒有說他們已結拜為兄弟。
可能就是根據三人“恩若兄弟”這壹點，加以想象發揮，民間便有了桃園結義的傳說，而元人則根據民間傳說把故事寫進了《三國誌平話》和雜劇。壹般認為，《三國演義》成書於元末明初。在這之前，元代至治年間（1321-1323）刊行的《全相平話五種》之壹的《三國誌平話》，雖然只有8萬字，但已初步具有《三國演義》的主要輪廓。其中就有“桃園結義”壹節，先是關羽殺了貪財好賄、酷害黎民的本縣縣令，逃往涿郡，張飛見他狀貌非俗，談吐有誌，遂邀至酒店***飲。恰好劉備賣履後也進了酒店，幾杯酒***飲之後，三人情投意合，遂***邀至張飛莊後桃園，各序年甲，“宰白馬祭天，殺烏牛祭地”，“同行同坐同眠，誓為兄弟”。這與《三國演義》的描寫已大同小異。
桃園結義的故事，也有現實生活的影子。三國時代有殺白馬為盟的習俗。建安七年（202），曹操攻破南皮，殺了袁譚。袁熙的部將焦觸、張南背袁向曹，他們起事時，就是殺白馬盟誓。這事見於《三國誌·袁紹傳》。不過這只是盟誓，並不是結拜兄弟。後來很多農民起義的頭領在起事結拜兄弟時就用這種形式。
8. 簡短概括桃園三結義的故事桃園三結義的故事講述了當年劉備、關羽和張飛三位仁人誌士，為了***同幹壹番大事業的目標，意氣相投，言行相依，選在壹個桃花盛開的季節、選在壹個桃花絢爛的園林，舉酒結義，對天盟誓，有苦同受，有難同當，有福同享，***同實現自己人生的美好理想。
《三國演義（套裝上下冊）》是羅貫中在民間傳說和有關話本、戲曲的基礎上改編而成的。作者通過集中描繪三國時代各封建統治集團之間的政治、軍事、外交鬥爭，揭示了東漢末年社會的動蕩和黑暗，譴責了封建統治者的暴虐，反映了民眾的苦難和他們呼喚明君、呼喚安定的強烈願望。
小說塑造了大量栩栩如生的人物，寬厚仁愛的劉備，殘 *** 詐的曹操，壹身正氣的關羽，粗中有細的張飛，還有頭戴綸巾、手搖羽扇的諸葛亮，以計謀見長的周瑜和司馬懿。他們鬥智鬥勇的故事早已給人們留下了深刻的印象。
9. 簡短概括桃園三結義的故事壹、故事概括：東漢末年，朝 *** 敗，再加上連年災荒，人民生活非常困苦。
劉備有意拯救百姓，張飛、關羽又願與劉備***同幹壹番事業。三人情投意合，選定張飛莊後壹桃園。
此時正值桃花盛開，景色美麗，張飛準備了青牛白馬，作為祭品，焚香禮拜，宣誓完畢；三個人按年歲認了兄弟。劉備年長做了大哥，關羽第二，張飛最小做了弟弟。
二、故事來源：“桃園三結義”的故事，羅貫中把它放在《三國演義》開篇的第壹回“宴桃園豪傑三結義斬黃巾英雄首立功”中，文中描寫到劉焉出榜招募義兵，榜文行到涿縣，引出涿縣中壹個英雄劉備，然後巧然的機會劉備認識了張飛和關羽，三個人誌趣相投，壹見如故，結為兄弟。在文中結尾描述三人焚香再拜而說誓曰：“念劉備、關羽、張飛，雖然異姓，既結為兄弟，則同心協力，救困扶危；上報國家，下安黎庶。
不求同年同月同日生，只願同年同月同日死。皇天後土，實鑒此心，背義忘恩，天人***戮！”誓畢，拜玄德為兄，關羽次之，張飛為弟。
三、影響，1、造就了三國鼎立局面的開始.2、壹個 “義” 讓人們知道團結壹起的力量與心理作用。