既然說到這裏了就再跟大家說幾點《聖鬥士星矢》裏的小知識。看看大家是不是壹直都有這樣的誤會。首先問大家壹個問題：“在大家心裏，紫龍是哪裏人？”我相信很多的朋友壹定認為紫龍也是來自中國的聖鬥士，之前也壹直是這麽認為的。直到上壹期節目的時候，查閱資料才發現，紫龍其實是來自日本的少年，他只是在中國廬山進行修煉。
由於紫龍身上有著太多的中國色彩才常常把他誤以為是中國人。不過車田老師在接受采訪的時候過，紫龍的原型就是三國名將“常山趙子龍”。（車田老師真的很喜歡三國啊！）不過在中印交界的地區有壹個地方叫做“查謨－克什米爾”（Jammu and Kashmir）地區。註意這個地名的英文，其開頭和末尾結合起來正好就是Jamir（嘉米爾）。因此，猜測這才是車田老師所虛構的嘉米爾的原型地。“查謨－克什米爾”是印度控制下的壹個邦，因為印巴對克什米爾的爭議，也被稱為印控克什米爾地區。以此來看，穆先生如果按照出生地原則，可能要被歸入印度人。
不過紫龍作為中國的徒弟和女婿，大家對他有著這麽多的喜愛，也是無可厚非的。再來說壹說國籍同樣有爭議的“穆先生”。在中文版的漫畫和資料中，都把穆先生的出生地設定為中國西藏。那是因為，在當時引進這部漫畫的時候，咱們的翻譯人員把穆先生的隱居地翻譯為了中印邊境之間的“帕米爾”（Pamir）。
但是原著的說法其實是“嘉米爾”（Jamir）。史昂、穆先生、貴鬼這壹系族群，都是傳說中沈沒的“穆大陸”的後裔，也就是同城的嘉米爾神族。“帕米爾”（Pamir）這個地方是真實存在的，但不是在中印邊境之間，而是橫跨中國、塔吉克斯坦和阿富汗三國。而“嘉米爾”（Jamir）則是車田老師自己虛構出來的壹個地名，現實中是不存在這樣壹個位置的。