古詩詞大全網 - 漢語詞典 - 鵲橋仙拼音版原文及翻譯

鵲橋仙拼音版原文及翻譯

鵲橋仙拼音版原文及翻譯如下:

原文《鵲橋仙·七夕》

gou shan xian zi , gao qing yun miao , bu xueé chi niu éi nü。

緱山仙子,高清雲渺,不學癡牛族女。

feng xiao sheng duan yue ming zhong , ju shou xie shi rén yu qu。

鳳簫聲斷月明中,舉手謝時人欲去。

ke ché ceng fan , yin he bo lang , shang dai tian feng hai yu。

客搓曾犯,銀河波浪,尚帶天風海雨。

xiang feng yi zui shi qian yuan , feng yu san . piao ran he chu ?

相逢壹醉是前緣,風雨散、飄然何處?

鵲橋仙原文翻譯:

緱山仙子王子喬性情高遠,不像牛郎織女要下凡人間。皎潔的月光中停下吹鳳簫,擺壹擺手告別人間去成仙。聽說黃河竹筏能直上銀河,壹路上還挾帶著天風海雨。今天相逢壹醉是前生緣分,分別後誰知道各自向何方?

鵲橋仙原文賞析:

《鵲橋仙·七夕》是宋代詞人蘇軾所寫的壹首詞。上闋寫七夕之事,緊貼詞牌之意,為友人離別之愁思開懷。下闋以晉人遇仙的典故人詞,寫和友人歡聚的快樂及離別的感慨。