龜兔賽跑英語版故事
Tortoise and rabbit race
One day, in the forest, the rabbit ran with the tortoise. The rabbit laughed at the tortoise's slow climb. The tortoise said, "one day I will win." The rabbit said contemptuously, "let's start the race now!" The tortoise agreed, and the rabbit shouted, "the game begins!"
The rabbit ran fast and the tortoise climbed desperately. After a while, the rabbit and the tortoise were far away. The rabbit thought the race was too easy. He had to sleep for a while first, and said that even if he woke up, the tortoise might not be able to catch up with him. The tortoise kept crawling, crawling and crawling. When he got to the rabbit, he was very tired, but the tortoise thought that if he went to rest like the rabbit at this time, he would not win the game, so the tortoise continued to climb and climb. When the rabbit woke up, the tortoise had reached the end.
龜兔賽跑中文版
龜兔賽跑
有壹天，在森林裏兔子和烏龜比賽跑步，兔子嘲笑烏龜爬得慢，烏龜說：“總有壹天我會贏的。”兔子就輕蔑地說：“那我們現在就開始比賽！”烏龜答應了，兔子大聲喊道：“比賽開始！”
兔子飛快地跑著，烏龜拼命地爬著。不壹會兒，兔子與烏龜已經離的有很大壹段距離了。兔子認為比賽太輕松了，它要先睡壹會，並且自以為是地說即使自己睡醒了烏龜也不壹定能追上它。而烏龜呢，它壹刻不停地爬行，爬呀爬呀，到兔子那裏的時候，它已經累得不行了，但烏龜想如果這時和兔子壹樣去休息，那比賽就不會贏了，所以烏龜繼續地爬呀爬呀。當兔子醒來的時候烏龜已經到達終點了。
寓言故事告訴我們的道理：
This story tells you: don't underestimate others easily. Modesty makes one progress, while pride makes one lag behind We should do things in a down-to-earth manner and do not give up halfway in order to achieve success.
此故事告訴大家：不可輕易小視他人。虛心使人進步，驕傲使人落後. 要踏踏實實地做事情，不要半途而廢，才會取得成功。