《登金陵鳳凰臺》是唐代詩人李白所作的詩，全文及註音如下：
鳳凰臺上鳳凰遊，fèng huáng tái shàng fèng huáng yóu，
鳳去臺空江自流。?fèng qù tái kōng jiāng zì liú 。
吳宮花草埋幽徑，wú gōng huā cǎo mái yōu jìng，
晉代衣冠成古丘。?jìn dài yī guàn chéng gǔ qiū 。
三山半落青天外，sān shān bàn luò qīng tiān wài ，
二水中分白鷺洲。èr shuǐ zhōng fèn bái lù zhōu 。
總為浮雲能蔽日，zǒng wéi fú yún néng bì rì ，
長安不見使人愁。zhǎng ān bú jiàn shǐ rén chóu 。
白話文意思是：鳳凰臺上曾經有鳳凰來悠遊，鳳去臺空只有江水依舊東流。吳宮鮮花芳草埋著荒涼小徑，晉代多少王族已成荒冢古丘。三山雲霧中隱現如落青天外，江水被白鷺洲分成兩條河流。總有奸臣當道猶如浮雲遮日，長安望不見心中郁悶長懷愁。
擴展資料
《登金陵鳳凰臺》是唐代的律詩中膾炙人口的傑作。開頭兩句寫鳳凰臺的傳說，十四字中連用了三個鳳字，卻不覺得重復，音節流轉明快，極其優美。“鳳凰臺”在金陵鳳凰山上，相傳南朝劉宋永嘉年間有鳳凰集於此山，乃築臺，山和臺也由此得名。
三四句就“鳳去臺空”這壹層意思進壹步發揮。三國時的吳和後來東晉都建都於金陵。詩人感慨萬分地說，吳國昔日繁華的宮廷已經荒蕪，東晉的壹代風流人物早已進入墳墓。詩人沒有讓自己沈浸在對歷史的憑吊之中，他把目光又投向大自然，把三山半隱半現、若隱若現的景象寫得恰到好處。
“總為浮雲能蔽日，長安不見使人愁。”這兩句詩寄寓著深意。長安是朝廷的所在，日是帝王的象征。李白這兩句詩暗示皇帝被奸邪包圍，而自己報國無門，他的心情是十分沈痛的。“不見長安”暗點詩題的“登”字，觸境生愁，意寓言外，饒有余味。
這首詩的藝術特點，還在於別致自然的遣詞造句。由於詩以寓目山河為線索，於是追求情隨景生，意象諧成也就顯得特別重要。“鳳凰”的高飛與“鳳凰臺”的“空”，潔凈、疏朗，與詩人瀟灑的氣質和略帶感傷的情懷相壹致，且意到筆到，詞義契合，起到了內外呼應的作用。