因為“喬遷之喜”的意思是鳥兒飛離深谷,遷到高大的樹木上去,自古以來就是用來做祝賀用語,賀人遷居或賀人官職升遷之辭,經常用在商業的搬遷時使用,尤其是住宅、辦公室搬家等。
壹、出處
《詩經·小雅·伐木》:“伐木丁丁,鳥鳴嚶嚶,出自幽谷,遷於喬木。”
譯文:有人在山谷裏伐木,鳥兒們沒有了棲息地,就離開幽谷,搬到了高大的樹木上去。
二、用法
偏正式;作賓語;祝賀別人遷居或升官的話。
三、示例
最近他有喬遷之喜,所以顯得春風滿面。
擴展資料
喬遷之喜的近義詞—出谷遷喬:
壹、釋義
從幽深的溪谷出來,遷到了高大的喬木;比喻地位上升。
二、出處
《詩經·小雅·伐木》:“出自幽谷,遷於喬木。”
譯文:從幽深的溪谷出來,遷到了高大的喬木
三、用法
連動式;作謂語。
四、示例
他最近出谷遷喬,全家人都很高興。