彩袖殷勤捧玉鐘,當年拚卻醉顏紅.舞低楊柳樓心月,歌盡桃花扇底風.從別後,憶相逢,幾回魂夢與君同.今宵剩把銀釭照,猶恐相逢是夢中.
這兩句意思是:歌女舞姿曼妙,直舞到掛在楊柳樹梢照到樓心的壹輪明月低沈下去;歌女清歌婉轉,直唱到扇底兒風消歇(累了停下來).
關於斷句我想說的是,對於這兩句詞的斷句有太多太多的討論,多數斷為:
舞低/楊柳樓/心月,歌盡/桃花扇/底風
個人傾向:舞低楊柳/樓心月,歌盡桃花/扇底風.
彩袖殷勤捧玉鐘,當年拚卻醉顏紅.舞低楊柳樓心月,歌盡桃花扇底風.從別後,憶相逢,幾回魂夢與君同.今宵剩把銀釭照,猶恐相逢是夢中.
這兩句意思是:歌女舞姿曼妙,直舞到掛在楊柳樹梢照到樓心的壹輪明月低沈下去;歌女清歌婉轉,直唱到扇底兒風消歇(累了停下來).
關於斷句我想說的是,對於這兩句詞的斷句有太多太多的討論,多數斷為:
舞低/楊柳樓/心月,歌盡/桃花扇/底風
個人傾向:舞低楊柳/樓心月,歌盡桃花/扇底風.