古詩詞大全網 - 漢語詞典 - 秦時明月漢時關是什麽意思?

秦時明月漢時關是什麽意思?

《出塞》中,“秦時明月漢時關,萬裏長征人未還”這兩句話向我們展示了壹幅邊關戰爭的殘酷,對邊塞戰士的同情的畫面。

《出塞》

唐代? 王昌齡

原文:

秦時明月漢時關,萬裏長征人未還。

但使龍城飛將在,不教胡馬渡陰山。

譯文:

依舊是秦時的明月漢時的邊關,征戰長久延續萬裏征夫不回還。倘若龍城的飛將李廣而今健在,絕不許匈奴南下牧馬度過陰山。

擴展資料:

《出塞》創作背景:

《出塞》是王昌齡早年赴西域時所作,《出塞》是樂府舊題。王昌齡所處的時代,正值盛唐,這壹時期,唐在對外戰爭中屢屢取勝,全民族的自信心極強。

邊塞詩人的作品中,多能體現壹種慷慨激昂的向上精神,和克敵制勝的強烈自信。 同時,頻繁的邊塞戰爭,也使人民不堪重負,渴望和平,《出塞》正是反映了人民的這種和平願望。

《出塞》作者簡介:

王昌齡,唐代詩人。字少伯,京兆長安人。壹作太原人。開元十五年進士及第,授汜水尉,再遷江寧丞,故世稱王江寧。晚年貶龍標尉。

因安史亂後還鄉,道出亳州,為刺史閭丘曉所殺。其詩擅長七絕,邊塞詩氣勢雄渾,格調高昂;也有憤慨時政及刻畫宮怨之作。原有集,已散佚,明人輯有《王昌齡集》。

百度百科-出塞二首