古詩詞大全網 - 漢語詞典 - behold 的 用法

behold 的 用法

See 是最常見的,它可以只指用視覺器官,但更經常暗示發現、理解或明白:

“We must ... give the image of what we actually see” (Paul Cézanne).

“我們壹定會對我們看到過的東西留下印象” (保羅·塞尚)。

“If I have seen further (than ... Descartes) it is by standing upon the shoulders of Giants” (Isaac Newton).

“如果我已經(比迪卡爾)看得更遠,那是因為我站到了巨人的肩膀上” (伊薩克·牛頓)。

Behold more strongly implies awareness of what is seen:

Behold 更強烈地暗示對已被看見的某物的意識:

“My heart leaps up when I behold/A rainbow in the sky” (William Wordsworth

/question/25625896.html?si=6