假作真時真亦假，無為有處有還無。出自清代曹雪芹的《紅樓夢》。
譯文：假的當作真的時候真的就像是假的了，無變為有的地方有也就無了。
《紅樓夢·第壹回》：士隱接了看時，原來是塊鮮明美玉，上面字跡分明，鐫著“通靈寶玉”四字，後面還有幾行小字。正欲細看時，那僧便說“已到幻境”，便強從手中奪了去，與道人竟過壹大石牌坊，上書四個大字，乃是“太虛幻境”。兩邊又有壹幅對聯，道是：
假作真時真亦假，無為有處有還無。
擴展資料：
賈寶玉進了太虛幻境，壹進門對聯，假作真時真亦假，無為有處有還無。既是比喻的太虛幻境的虛幻，其實也是說的是人間的虛幻，人生的無常。而且往往分不清到底是現實是真還是夢中是假？其實就是說的是人間的壹切都是轉眼即逝的意思。
然後下面賈寶玉在太虛幻境中遇到的情景不過是比喻人這壹生在世間所可能遇到的無數誘惑罷了。後來賈寶玉看了金陵十二釵正冊，其中預言了許多這壹生中與他有關的女子的命運。
其實很好理解，古人認為每個人壹出生下來壹輩子的遭遇都可以通過易經八卦，紫微鬥數，四柱八卦算出來。