arrange 既可以用作及物動詞,也可以用作不及物動詞。
壹、及物動詞用法,表示“安排”、“準備”“籌備”、“整理”、“調解”、“約定”等
1、跟名詞作賓語,如:
arrange a quarrel [dispute, difference] 調解爭執[糾紛, 爭論]
arrange a picnic 準備壹次野餐
arrange a novel for the stage 把小說改編成劇本
arrang books on the shelves.? 把書架上的書整理好
arrange a marriage 籌備婚禮
2、跟不定式作賓語:arrange to do sth.(安排、約定或籌備做某事)
I've?arranged to see him on Friday morning. 我已安排好星期五上午見他。
二、不及物動詞用法,表示“商定”、“達成壹致意見”或“準備”,如:
arrange with sb. about sth. 與某人商定某事
I'm going to?arrange?with?him about the tickets. 我準備就票的問題與他商量。
I must?arrange?with?him about a taxi. 我必須與他協商計程車的事。
arrange for sb. (to do sth.) 安排某人(做某事),如:
The hotel manager will?arrange?for a babysitter. 賓館經理會安排人照看嬰兒。
I will?arrange?for someone to take you round. 我會安排人帶妳轉轉。
arrange for sth. 為某事做準備/安排或準備某物
we have arranged for a marriage? 我們已經為婚禮做好了準備工作。