浪淘沙李煜的原文和翻譯如下：
原文：往事只堪哀，對景難排。秋風庭院蘚侵階。壹任珠簾閑不卷，終日誰來。金鎖已沈埋，壯氣蒿萊。晚涼天凈月華開。想得玉樓瑤殿影鄉，空照秦淮。
譯文：門簾外傳來雨聲潺潺，濃郁的春意又要雕殘。羅織的錦被受不住五更時的冷寒。只有迷夢中忘掉自身是羈旅之客，才能享受片時的歡喜。獨自壹人在暮色蒼茫時依靠畫欄，遙望遼闊無邊的舊日江山。離別它是容易的，再要見到它就很艱難。象流失的江水雕落的紅花跟春天壹起回去也，今昔對比。
賞析：上片寫的是白天，下片寫晚上，晚涼天靜，月華普照，全詞的境界閃出壹絲亮色，主人公的心情也為之開朗。可這月亮已非故鄉之月，就像建安時期王粲《登樓賦》所說的“雖信美而吾土”。於是他由月亮想到當年月光照耀下的秦淮河畔的故國宮殿。但玉樓瑤殿已非我有，明月照得再亮，也只能徒增傷感。
後主總是這麽執著地留戀過去，故國成了他解不開的情結。故國情結是他後期詞作的壹大主題，也是他打發孤獨寂寞時光的壹副強心劑。但故國情結並不能解脫心中的屈辱與痛苦。他靠回憶過去打發時光。可是壹旦從過去的往事中回到現實，又痛苦不堪。這樣周而復始，後主深深地陷入了無法解開的心理怪圈。
詩人介紹：
李煜（別稱：南唐後主、李後主，937年8月15日-978年8月13日），字重光，號鐘隱、蓮峰居士，生於金陵（今江蘇南京），南唐最後壹位國君。
他於961年繼位，尊宋為正統，在宋太祖滅南漢後，改稱“江南國主”，後兵敗降宋，被俘至汴京，授右千牛衛上將軍，封違命侯，於978年死於汴京，追贈太師，追封吳王。他在中國詞史上占有重要的地位，被稱為“千古詞帝”。
南唐第三任國君，史稱李後主。精書法，善繪畫，通音律，詩和文均有壹定造詣，尤以詞的成就最高。內容主要可分作兩類：第壹類為降宋之前所寫，主要反映宮廷生活和男女情愛，題材較窄；第二類為降宋後，李煜以亡國的悲痛，富以自身感情而作，此時期的作品成就遠遠超過前期，可謂“神品”。