“?飛鳥盡，良弓藏；狡兔死，走狗烹。”是範蠡寫給大臣文種的。
意思是“把鳥打盡了，打完了，那良弓就沒有用處了，兔子已死，那狗也沒用了，不如烹了吃了。舊時用來比喻封建帝王取得政權之後，功臣遭到廢棄或殺害；後比喻目的達到後，將曾經幫助過自己的人壹腳踢開。
出處：
該句出自《史記·越王勾踐世家》，主要記載了越國從勾踐到無彊壹百余年間的歷史以及範蠡的部分事跡。
原文節選：
範蠡遂去，自齊遺大夫種書曰：飛鳥盡，良弓藏；狡兔死，走狗烹。越王為人長頸鳥喙，可與***患難，不可與***樂。子何不去？
白話翻譯：
範蠡於是離開了，離開之前跟大夫文種說到，鳥被打盡，弓箭就要被藏起來，兔子被打死了，捉兔子的狗就要被烹殺了，越王這個人，自己可以和他***患難，而不可以和他同享富貴，妳未免還不離開了。
典故：
公元前473年，越國再次興兵攻打吳國，吳王夫差自刎，吳國滅亡。吳越爭霸，越國最終勝出。輔佐越王勾踐取得霸業的功臣，主要有兩個人，範蠡與文種。範蠡擅長領兵作戰，文種擅長治理國政。君臣戮力同心，深謀二十多年，終於滅掉吳國，報了當年的會稽之恥，勾踐成了霸主。
範蠡認為“大名之下，難以久居”，且勾踐為人“長頸鳥喙，可以***患難，不可與***樂”，執意功成身退，辭官離去。範蠡離開後，派人悄悄送了壹封信給文種，告誡文仲：飛鳥盡，良弓藏；狡兔死，走狗烹，勾踐心胸狹窄，只可與他***患難，不能同他***富貴，您為什麽不趕緊走呢？可惜文種不舍得放下高官厚祿，也不相信越王會加害勞苦功高的自己。
果然，吳國滅亡壹年後，公元前472年，範蠡的預言應驗了。勾踐派人給文種送來了壹把劍，說：“您曾教給寡人七種滅吳的辦法，寡人只用了三種就把吳國給滅了，還有四種在您那裏，您幫我到我的先王那裏去試試吧。”文種被逼自殺。
如果壹個人不懂得功成身退，反而居功自傲，最終的人生結局往往會十分悲慘。“狡兔死，走狗烹；飛鳥盡，良弓藏；敵國破，謀臣亡。”這樣的血淋淋教訓，在歷史上反復上演，令人唏噓不已，這句話廣泛適用於生活、工作、學習等各方面。
正所謂樹大招風，官大單險，因為妳的能力太強，勢力太大，而且又不懂得收斂和低調，於是就成了老板或上級眼中的刺，弄不好會刺得他滿手是血。壹旦事情到了這壹步，那怕原來是光屁股壹起混的夥伴兒，關系破裂也就不遠了，所以在現實中，如果妳有翹尾巴的嫌疑，那妳就壹定要多加註意了，記住，切不可”功高蓋主“。