冬夜夜寒覺夜長，沈吟久坐坐北堂。
原文：
夜坐吟
作者：李白
冬夜夜寒覺夜長，沈吟久坐坐北堂。冰合井泉月入閨，
金缸青凝照悲啼。金缸滅，啼轉多。掩妾淚，聽君歌。
歌有聲，妾有情。情聲合，兩無違。壹語不入意，
從君萬曲梁塵飛。
賞析：
李此，襲“聽歌逐音，因音托意”之旨，設為男女敘情之辭，而從女方著筆鮑照《夜坐吟》以“冬夜”起興，此詩亦然。“冬夜”、“沈吟”兩個七字句，言“坐吟”之時與地。時：“冬夜”；地：“北堂”。“冬夜”自然寒冷，而“北堂”為甚。“冬夜”之長，原不須因寒而後覺知，詩人說“夜寒覺夜長”，蓋以寒之難受而更覺其長也。然而，詩中主人公不顧寒之甚，仍然坐“北堂”沈吟，而且久坐，究竟“沈吟”什麽，詩裏沒有說，也不必說，讀下去，自然會明白。
譯文：
寒冷的冬夜，覺得特別漫長。壹個女子久久地坐在北堂沈吟。
寒泉結冰，冷月入閨，壹燈如豆。發出清冷的寒光，繚著女子的滿面淚痕。
燈火忽被寒風吹滅，她更感淒涼，哭得更加悲切。忽然聽見了壹個男子的歌聲，她擦幹了臉上的眼淚，停住了悲泣，專註地聽著。
歌聲有深意，妾心有深情，情與聲相合，兩情無違背。
若有壹言不合妾之意，任妳余音繞梁歌萬曲，也不動心。
作者：?
李白（701－762），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被後人譽為“詩仙”。漢族，祖籍隴西成紀，出生於碎葉城（當時屬唐朝領土，今屬吉爾吉斯斯坦），4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當塗，四川江油、湖北安陸有紀念館。