Bureau和Agency在某種程度上可以互換使用，但壹般來說，Bureau是指壹個組織的壹個部門，而Agency指的機構是獨立的。
Bureau釋義:a.政府部門或部門的分支機構。b.壹個辦公室,新聞局負責壹項具體任務的辦公室，通常是壹個大組織的辦公室，?如a news bureau 新聞局，提供特定種類信息的業務。
Agency釋義:a.被授權為他人代理的業務或服務，如an employment agency 職業介紹所。b.政府或國際機構的行政部門。
FBI，美國聯邦調查局，隸屬於美國司法部，所以英文全稱Federal Bureau of Investigation用的是?Bureau?。
CIA，壹般指美國中央情報局，總部位於美國弗吉尼亞州蘭利，美國中央情報局分為四個主要組成部分：情報處、管理處、行動處、科技處。所以Central Intelligence Agency用的是Agency。
擴展資料：
FBI和CIA這兩個機構的區別
1、法律明確禁止CIA在國內對美國人進行間諜活動，CIA沒有執法權，這是它和FBI最大的區別。
2、FBI是美國執法部門，隸屬於司法部，性質上屬警察體系；而CIA則是獨立機構，直接對總統負責，從事間諜活動，不具備執法權。
3、CIA是美國最大的情報機構，與以色列的摩薩德、蘇聯的克格勃和英國的軍情六處並稱為世界四大間諜組織。簡而言之，這是壹個為美國高層決策者提供國家安全情報的機構。
4、FBI的活動範圍主要在美國國內，而CIA主要在國外。
5、在對付恐怖主義與情報活動方面，FBI主要在國內防止恐怖襲擊，打擊外國間諜活動；而CIA則是主動出擊，將觸角伸向世界各地。二者壹守壹攻，互為補充。
參考資料：
1.百度百科——CIA
2.百度百科——FBI