這句話出自曹雪芹《紅樓夢》第六十三回《壽怡紅群芳開夜宴》女仆麝月抽到了壹支花簽。花簽的名字是荼蘼——韶華勝極,背面寫著:“開到荼蘼花事了,塵煙過,知多少?”
在《紅樓夢》中十二釵抽取花名簽的時候,麝月抽到的是荼靡花,叫“韶華勝極”,因為荼靡花是春天最後的花,開得最晚,所以說“開到荼靡花事了”,“花事了”三個字雙關,襲人姓花。
可是最後,寶玉做和尚的時候,不但丟掉了寶釵,也丟掉了麝月,荼靡花就是麝月,“花事了”,襲人的事情也了了,襲人便出嫁了。
荼蘼是春季最後盛放的花,當它開放的時候就意味著春天的結束。由於荼靡花是春天最後的花了,所以說“開到荼靡花事了”
擴展資料:
“開到荼蘼花事了"這句話,其實源自南宋詩人王淇創作的壹首七言絕句《春暮遊小園》中的壹句。全詩如下:
壹叢梅粉褪殘妝,塗抹新紅上海棠。開到荼靡花事了,絲絲夭棘出莓墻。
譯文:自從梅花姑娘洗掉臉上的最後壹抹粉紅殘妝,海棠醒來開始把紅粉塗抹在臉上。荼蘼花開了春天的花事就完結,這時會有絲絲縷縷的天棘爬過那長滿苔蘚的墻。