傷寒論序原文及翻譯:
意思是君王或上親有疾病，不能為他們治療的，不是忠孝之人。
出處：唐代醫學家孫思邈《千金要方序》。
原文：
當今居世之士，曾不留神醫藥，精究方術，上以療君親之疾，下以救貧賤之厄，中以保身長年，以養其生。而但競逐榮勢，企踵權豪，孜孜汲汲，惟名利是務。崇飾其末，而忽棄其本。欲華其表，而悴其內。
譯文：
怪當今居世之士，曾不留神醫藥，精究方術，向上可以治療君主如元首領導和親人如父母姐妹兄弟等人所患的疾病; 往下可以用艾灸和針刺的方法免費/低費用去治療貧窮人民的疾病;對自己可以進行養生指導，保養元氣，使自己保持健康狀態。
但是他們都相竟比賽著去追求榮華富貴，權利地位， 他們都想高高在上，擁有極大的權勢和財富，讓別人都害怕他 有求於他 羨慕他。權貴富豪們轎馬往來，每到壹處，人們圍觀擡起腳跟，伸長脖子看著權貴富豪們絕塵而去人民都十分羨慕;
孜孜不倦勤快急切地想跟權貴富豪們壹樣去掙好多錢也轎馬往來。讓自己也變成壹個令人羨慕的人。