古詩詞大全網 - 漢語詞典 - 《衛靈公篇》15.17子曰:“群居終日,言不及義,好行小慧,難矣哉!”

《衛靈公篇》15.17子曰:“群居終日,言不及義,好行小慧,難矣哉!”

15.17子曰: “ 群居終日,言不及義,好行小慧,難矣哉! ”

註釋

▲言不及義:指凈說些無聊的話,沒有壹句正經的。“義”,正經的道理。

▲慧:聰明,有才智。

▲難矣哉:難有所成就。何晏《論語集解》:“難矣哉,言終無成功也。”

譯文

孔子說:“整天成群地聚在壹起,不講正經事,喜歡耍小聰明,最終難有所成就。”

學而思

參讀《陽貨篇》17.22子曰:“飽食終日,無所用心,難矣哉!不有博弈者乎?為之,猶賢乎已。”

顧炎武《日知錄·卷十三》:南北學者之病,“飽食終日,無所用心,難矣哉!”今日北方之學者是也。“群居終日,言不及義,好行小慧,難矣哉!”今日南方之學者是也。