小山重疊金明滅,鬢雲欲度香腮雪。懶起畫蛾眉,弄妝梳洗遲。
照花前後鏡,花面交相映。新貼繡羅襦,雙雙金鷓鴣。
寫她梳洗和打扮齊整了,為了看頭上的花飾是否插好,便拿兩面鏡子壹前壹後地照著瞧。鏡子裏交叉出現了她的臉孔和花飾。它相互輝映,顯得格外好看。末兩句寫她穿上新貼圖樣的繡花絲綢短襖,襖子上盤著壹對對金色的鷓鴣。這雙雙對對的鷓鴣,勾起她無限的情思。
小山重疊金明滅,鬢雲欲度香腮雪。懶起畫蛾眉,弄妝梳洗遲。
照花前後鏡,花面交相映。新貼繡羅襦,雙雙金鷓鴣。
寫她梳洗和打扮齊整了,為了看頭上的花飾是否插好,便拿兩面鏡子壹前壹後地照著瞧。鏡子裏交叉出現了她的臉孔和花飾。它相互輝映,顯得格外好看。末兩句寫她穿上新貼圖樣的繡花絲綢短襖,襖子上盤著壹對對金色的鷓鴣。這雙雙對對的鷓鴣,勾起她無限的情思。