“知否知否，應是綠肥紅瘦”的意思是：妳可知道，妳可知道，這個時節應該是綠葉繁茂，紅花雕零了。
出處：出自宋代詞人李清照依照詞牌名《如夢令》填詞創作的詞《如夢令》，“昨夜雨疏風驟，濃睡不消殘酒。試問卷簾人，卻道海棠依舊。知否，知否？應是綠肥紅瘦。”
翻譯：昨夜雨雖然下得稀疏，風卻刮得急猛，沈沈的酣睡卻不能把殘存的酒力全部消盡。問那正在卷簾的侍女：庭院裏海棠花現在怎麽樣了？她說海棠花依然和昨天壹樣。妳可知道，妳可知道，這個時節應該是綠葉繁茂，紅花雕零了。
/iknow-pic.cdn.bcebos.com/0e2442a7d933c895c9fb6e7ede1373f082020029"target="_blank"title=""class="ikqb_img_alink">/iknow-pic.cdn.bcebos.com/0e2442a7d933c895c9fb6e7ede1373f082020029?x-bce-process=image%2Fresize%2Cm_lfit%2Cw_600%2Ch_800%2Climit_1%2Fquality%2Cq_85%2Fformat%2Cf_auto"esrc="/0e2442a7d933c895c9fb6e7ede1373f082020029"/>
擴展資料：
《如夢令》賞析：
昨夜壹場“雨疏風驟”，摧殘海棠，催送春天歸去，敏感的詞人用細膩的心靈去感覺，就能知道肯定是壹幅“綠肥紅瘦”的景象。詞人以淡淡的愁懷去體察自然景致的細微變化，至於昨夜的飲酒入睡，是否有什麽寬慰不了的私人情懷呢？結合下文對春日景色漸漸離去的著急，不難體會出少女對自己虛度閨中光陰的焦慮。
“綠肥紅瘦”的比擬，令人耳目壹新，形象地反映出李清照對春天的留戀情感。詞人從“昨夜雨疏風驟”的聽覺意識寫起，然後轉化為視覺形象“綠肥紅瘦”，曲折層深。小詞用語淺近平白，語意卻深沈含蓄，表現了花季少女的朦朧淡約愁思。
/baike.baidu.com/item/%E5%A6%82%E6%A2%A6%E4%BB%A4/16549201?fr=aladdin"target="_blank"title="百度百科-《如夢令》">百度百科-《如夢令》