《哆啦A夢:大雄的恐龍》的主題曲是《在妳的衣袋中》,由大山羨代演唱。
《在妳的衣袋中》
日語歌詞:
仆(ぼく)は此処(ここ)にいる,君(きみ)のポケット(pocket)に。
君(きみ)と壹緒(いっしょ)に,旅(たび)する為(ため)に。
待(ま)っていたんだよ けづいてくれるまで。
君(きみ)が夢(ゆめ)に見(み)た物(もの)は,何(なん)だろう。
今(いま)から其処(そこ)へ,二人(ふたり)で行(い)こう。
とっても遠(とお)くて,近(ちか)い世界(せかい)だよ。
ポケット(Pocket)の中(なが)にも,空(そら)が広(ひろ)がり。
ポケット(Pocket)の中(なか)にも,雲(くも)が流(なが)れる。
こんな素敵(すてき)な,世界(せかい)があるんだよ。
仆(ぼく)と君(きみ)が,旅(たび)する世界(せかい)。
仆(ぼく)は此処(ここ)にいる,君(きみ)の目(め)の前(まえ)に。
君(きみ)が大人(おとな)に,なるまでは。
遊(あそ)び続(つづ)けよう,仆(ぼく)と壹緒(いっしょ)に。
君(きみ)が夢(ゆめ)に見(み)る物(もの)は,何(なん)だろう。
今(いま)から仆(ぼく)が,鳥(とり)に行(ゆ)くから。
言(い)ってご覧(らん)よ,大(おお)きな聲(こわ)で。
ポケット(Pocket)の中(なか)にも,海(うみ)が広(ひろ)がり。
ポケット(Pocket)の中(なか)にも,鳥(とり)が飛(と)び立(た)つ。
こんな素敵(すてき)な,世界(せかい)があるんだよ。
仆(ぼく)と君(きみ)が,旅(たび)する世界(せかい)。
中文歌詞:
我在這兒,就在妳的衣袋中,
直到妳察覺到的那壹天。
我壹直在耐心地等,為的是和妳壹道出去旅行。
妳看到了什麽?在妳的夢中,
向著那似遠實近的世界,我們兩個現在就要啟程。
衣袋中的天空很遼闊,衣袋中也有彩雲在飄動。
我們就要去這樣壹個多彩的世界,
做壹次愉快的旅行!
我在這兒,就在妳的眼前,
妳將繼續跟我壹起遊玩,直到妳長大成人那壹天。
請妳大聲地告訴我,
睡夢中妳又看見了什麽?
我這就去尋覓,去發現。
衣袋中的大海也很遼闊,衣袋中也有鳥兒飛舞翩然。
就是這樣壹個多彩的世界,將出現在我們面前。
擴展資料:
《哆啦A夢》的主角野比大雄,是住在日本東京都練馬區月見臺茫原的小學生,身為家中唯壹獨子的大雄,和來自未來22世紀的貓型機器人哆啦A夢***同生活。
大雄雖然是身邊圍繞著父母、老師、同學的普通小學生,但是對於運動和念書都很不擅長,學業成績極差,平均每五次考試就有壹次是零分,也時常被周遭的同學欺侮。此外大雄的運氣也不好,經常遇到各種災難,連猜拳都經常會輸。
由於大雄這樣的特性,也影響到了未來子孫的生活和表現,因此為了讓情況有所改善,大雄的玄孫野比世修從未來的22世紀帶了哆啦A夢來幫助大雄,利用哆啦A夢許多未來世界的神秘的道具協助大雄,故事也就此展開。
百度百科-在妳的衣袋中
百度百科-哆啦A夢:大雄的恐龍