要上威虎山，要闖過種種關卡：歷史觀的、意識形態的、敏感題材的、嚴格審查的……這就是翻拍樣板戲的代價，玩好了是噱頭是賣點，玩砸了就是累贅，甚或是自毀的炸彈。
徐克以壹種出人意料卻又合乎想象的方式，讓這個最大的懸念落在了實處。《智取威虎山》並未涉及嚴肅領域的討論，而是走了好萊塢商業動作大片的路數。沒有搞什麽對原作的反動，只是讓楊子榮和203部隊脫離革命大義，如黑澤明的七武士壹般，當壹群護村民戰土匪的快意俠客。
盡管有壹個意識形態濃厚的故事打底，但徐克版的《智取威虎山》並無絲毫的僵死氣息。楊子榮經久不衰的個人魅力來自他的邪氣，張涵予無論在表演或者造型上，都在最大限度地釋放他的邪魅。在《智取威虎山》裏，楊子榮並不擔負革命說教的功用。事實上，他打入土匪窩裏的臥底身份，更符合好萊塢大片常見的設定：壹個有瑕疵的英雄。
當經歷了紅色革命年代的老觀眾，看到楊子榮和八大金剛之壹並排蹲在雪地裏拉野屎，原本高大全不沾染人味的英雄形象，就撲簌簌都落了灰塵，生龍活虎地打虎放炮滅土匪去了。
與之相應的，楊子榮與203的革命友誼，更像是江湖俠士的惺惺相惜，而原本臉譜化的壞蛋們也紛紛活泛起來。陰郁的座山雕會有點SM的惡趣味，並且能用啞澀的嗓字來壹下二人轉。八大金剛在滿足功能化的戰鬥之外，也會有老八那種讓人又愛又恨的喜劇人物。至於臥底與反臥底的爆笑戲碼，則為本片提供了更多的娛樂效果。
壹個說教意味濃重的剿匪故事，被落實為壹個邪魅英雄的江湖傳奇，這就是壹個徐克式的翻拍。壹個被寫死了的故事，有了壹種新的可能性，就算是樣板戲也能娛樂性十足，讓大家看燃了，看high了。而這，就是爆米花電影的魅力。
我挺徐克和他的《智取威虎山》，他們沒有考腦子的敘事，不玩隱喻不搞升華，不會板著面孔故作姿態挑釁觀眾，讓妳因為看不懂而感到自卑或者氣憤。
它就是簡單歡樂，刺激好看，不夠嗎？